dolent
英语
词源
源自中古英语 dolent，源自古法语 dolent，源自拉丁语 dolēns，doleō (“悲伤，伤心”) 的现在分词。
发音
形容词
dolent（比较级 more dolent，最高级 most dolent）
- (古旧) 悲伤的，伤心的，痛苦的
- 1874, James Thomson, The City of Dreadful Night
- Poor wretch! who once hath paced that dolent city
- Shall pace it often, doomed beyond all pity,
- With horror ever deepening from the first.
- 1969, Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin 2011, p. 148:
- ‘Did you find them all, Uncle Van?’ she inquired, sighing, laying her dolent head on his shoulder.
- 1874, James Thomson, The City of Dreadful Night
相关词汇
找不到分类“来自原始印欧语词根*delh₁-的英语词”
加泰罗尼亚语
词源
源自拉丁语 dolēns, dolēntem (“痛苦的，烦恼的”)。
发音
形容词
dolent（阴性 dolenta，阳性复数 dolents，阴性复数 dolentes）
衍生词汇
- dolenteria
动词
dolent
- doldre 的现在分词形。
延伸阅读
- “dolent” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “dolent”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- 参见“dolent” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
法语
词源
源自中古法语 dolent，源自古法语 dolent，借自拉丁语 dolēns, dolēntem (“痛苦的，烦恼的”)。
发音
形容词
dolent（阴性 dolente，阳性复数 dolents，阴性复数 dolentes）
相关词汇
- douloir
- douleur
延伸阅读
- 查看“dolent”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
德语
词源
借自拉丁语 dolens。
发音
形容词
dolent（强变化主格阳性单数 dolenter，无比较级）
变格
dolent的原级 (无比较级)
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist dolent | sie ist dolent | es ist dolent | sie sind dolent | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | dolenter | dolente | dolentes | dolente |
| 属格 | dolenten | dolenter | dolenten | dolenter | |
| 与格 | dolentem | dolenter | dolentem | dolenten | |
| 宾格 | dolenten | dolente | dolentes | dolente | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der dolente | die dolente | das dolente | die dolenten |
| 属格 | des dolenten | der dolenten | des dolenten | der dolenten | |
| 与格 | dem dolenten | der dolenten | dem dolenten | den dolenten | |
| 宾格 | den dolenten | die dolente | das dolente | die dolenten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein dolenter | eine dolente | ein dolentes | (keine) dolenten |
| 属格 | eines dolenten | einer dolenten | eines dolenten | (keiner) dolenten | |
| 与格 | einem dolenten | einer dolenten | einem dolenten | (keinen) dolenten | |
| 宾格 | einen dolenten | eine dolente | ein dolentes | (keine) dolenten | |
拉丁语
动词
dolent
中古法语
词源
形容词
dolent m（阴性单数 dolente，阳性复数 dolents，阴性复数 dolentes）
派生语汇
- 法语： dolent
古法语
词源
借自拉丁语 dolēns, dolēntem (“痛苦的，烦恼的”)。
形容词
dolent m（斜格及主格阴性单数 dolent 或 dolente）
- 痛苦的
变格
dolent 的变格
相关词汇
- doloir
- dolor、dolur
