aceptar
阿斯图里亚斯语
其他形式
词源
借自拉丁语 acceptō, acceptāre。
发音
动词
aceptar(第一人称单数直陈现在时 acepto,过去分词 aceptáu)
变位
变位:aceptar
不定式 | aceptar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | aceptando | ||||||
过去分词 | m aceptáu, f aceptada, n aceptao, m pl aceptaos, f pl aceptaes | ||||||
人称 | 第一人称单数 yo |
第二人称单数 tu |
第三人称单数 él/elli |
第一人称复数 nosotros/nós |
第二人称复数 vosotros/vós |
第三人称复数 ellos | |
直陈式 | 现在 | acepto | aceptes | acepta | aceptamos | aceptáis | acepten |
过去未完成 | aceptaba | aceptabes | aceptaba | aceptábemos, aceptábamos | aceptabeis, aceptabais | aceptaben | |
过去 | acepté | aceptasti, aceptesti | aceptó | aceptemos | aceptastis, aceptestis | aceptaron | |
过去完成 | aceptare, aceptara | aceptares, aceptaras | aceptare, aceptara | aceptáremos, aceptáramos | aceptareis, aceptarais | aceptaren, aceptaran | |
将来 | aceptaré | aceptarás | aceptará | aceptaremos | aceptaréis | aceptarán | |
条件式 | aceptaría | aceptaríes | aceptaría | aceptaríemos, aceptaríamos | aceptaríeis, aceptaríais | aceptaríen | |
虚拟式 | 现在 | acepte | aceptes, aceptas | acepte | aceptemos | aceptéis | acepten, aceptan |
过去未完成 | aceptare, aceptara | aceptares, aceptaras | aceptare, aceptara | aceptáremos, aceptáramos | aceptareis, aceptarais | aceptaren, aceptaran | |
命令式 | — | acepta | — | — | aceptái | — |
加利西亚语
其他形式
词源
借词,此形式源自拉丁语 acceptō, acceptāre(或借自西班牙语 aceptar)。
发音
动词
aceptar(第一人称单数现在时 acepto,第一人称单数过去时 aceptei,过去分词 aceptado)
变位
aceptar 的变位
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 |
不定词 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
非人称 | aceptar | |||||
人称 | aceptar | aceptares | aceptar | aceptarmos | aceptardes | aceptaren |
动名词 | ||||||
aceptando | ||||||
过去分词 | 单数 | 复数 | ||||
阳性 | aceptado | aceptados | ||||
阴性 | aceptada | aceptadas | ||||
直陈式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
现在时 | acepto | aceptas | acepta | aceptamos | aceptades | aceptan |
未完成时 | aceptaba | aceptabas | aceptaba | aceptabamos | aceptabades | aceptaban |
过去时 | aceptei | aceptaches | aceptou | aceptamos | aceptastes | aceptaron |
过去完成时 | aceptara | aceptaras | aceptara | aceptaramos | aceptarades | aceptaran |
将来时 | aceptarei | aceptarás | aceptará | aceptaremos | aceptaredes | aceptarán |
条件式 | aceptaría | aceptarías | aceptaría | aceptariamos | aceptariades | aceptarían |
虚拟式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
现在时 | acepte | aceptes | acepte | aceptemos | aceptedes | acepten |
过去时 | aceptase | aceptases | aceptase | aceptásemos | aceptásedes | aceptasen |
将来时 | aceptar | aceptares | aceptar | aceptarmos | aceptardes | aceptaren |
命令式 | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
肯定式 | – | acepta | acepte | aceptemos | aceptade | acepten |
否定式 | – | aceptes | acepte | aceptemos | aceptedes | acepten |
相关词汇
- aceptábel、aceptable
伊多语
词源
借自世界语 akcepti、英语 accept、法语 accepter、德语 akzeptieren、意大利语 accettare、俄语 акцептова́ть (akceptovátʹ)、西班牙语 aceptar。
发音
动词
aceptar(现在时 aceptas,过去时 aceptis,将来时 aceptos,命令式 aceptez,条件式 aceptus)
变位
aceptar 的变位
现在时 | 过去时 | 未来时 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | aceptar | aceptir | aceptor | ||||
时态 | aceptas | aceptis | aceptos | ||||
条件语气 | aceptus | ||||||
命令语气 | aceptez | ||||||
形容词化主动分词 | aceptanta | aceptinta | aceptonta | ||||
副词化主动分词 | aceptante | aceptinte | aceptonte | ||||
名词化主动分词 | 单数 | aceptanto | aceptinto | aceptonto | |||
复数 | aceptanti | aceptinti | aceptonti | ||||
形容词被动分词 | aceptata | aceptita | aceptota | ||||
副词化被动分词 | aceptate | aceptite | aceptote | ||||
名词化被动分词 | 单数 | aceptato | aceptito | aceptoto | |||
复数 | aceptati | aceptiti | aceptoti |
派生词汇
- aceptanto (“接受者;票据承兑人”)
- aceptebla (“可以接受的”)
- aceptinda (“值得接受的”, 形容词)
- aceptodio (“接待日,接见”)
- acepto (“接受,接待,问候”)
- vu esas plezure aceptata (“不客气”)
西班牙语
词源
源自中世纪西班牙语 acetar 的重新拉丁化,源自拉丁语 acceptāre,acceptō 的现在主动不定式。同源词包括英语 accept 等。
发音
- IPA(帮助):(西班牙) /aθebˈtaɾ/ [a.θeβ̞ˈt̪aɾ]
- IPA(帮助):(拉丁美洲) /asebˈtaɾ/ [a.seβ̞ˈt̪aɾ]
音频(哥伦比亚) - 韵部:-aɾ
- 断字:a‧cep‧tar
动词
aceptar(第一人称单数现在时 acepto,第一人称单数过去时 acepté,过去分词 aceptado)
- (及物) 接受
- Aceptan donativos. ― 他们接受捐款。
- 2009年1月10日,C. De Carlos,“Kirchner comienza el proceso de expropiación de Aerolíneas a Marsans”,出自 ABC.es[1]:
- La compañía española recibió por la mañana la comunicación oficial de la medida y fue advertida de que dispone de 15 días para aceptarla.
- 这家西班牙公司在早上收到了该措施的正式通知,并被警告公司有15天的时间接受它。
- 同意,赞同
- Acepto venir. ― 我同意来。
- 达成协议
变位
aceptar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
aceptar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成,可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
单数 | 复数 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
带不定式aceptar | |||||||
间接宾语 | aceptarme | aceptarte | aceptarle, aceptarse | aceptarnos | aceptaros | aceptarles, aceptarse | |
直接宾语 | aceptarme | aceptarte | aceptarlo, aceptarla, aceptarse | aceptarnos | aceptaros | aceptarlos, aceptarlas, aceptarse | |
带动名词aceptando | |||||||
间接宾语 | aceptándome | aceptándote | aceptándole, aceptándose | aceptándonos | aceptándoos | aceptándoles, aceptándose | |
直接宾语 | aceptándome | aceptándote | aceptándolo, aceptándola, aceptándose | aceptándonos | aceptándoos | aceptándolos, aceptándolas, aceptándose | |
带非敬称第二人称单数命令式acepte | |||||||
间接宾语 | acépteme | 无使用 | acéptele, acéptese | acéptenos | 无使用 | acépteles | |
直接宾语 | acépteme | 无使用 | acéptelo, acéptela, acéptese | acéptenos | 无使用 | acéptelos, acéptelas | |
带第一人称复数命令式aceptemos | |||||||
间接宾语 | 无使用 | aceptémoste | aceptémosle | aceptémonos | aceptémoos | aceptémosles | |
直接宾语 | 无使用 | aceptémoste | aceptémoslo, aceptémosla | aceptémonos | aceptémoos | aceptémoslos, aceptémoslas | |
带非敬称第二人称复数命令式aceptad | |||||||
间接宾语 | aceptadme | 无使用 | aceptadle | aceptadnos | aceptaos | aceptadles | |
直接宾语 | aceptadme | 无使用 | aceptadlo, aceptadla | aceptadnos | aceptaos | aceptadlos, aceptadlas | |
带敬称第二人称复数命令式acepten | |||||||
间接宾语 | acéptenme | 无使用 | acéptenle | acéptennos | 无使用 | acéptenles, acéptense | |
直接宾语 | acéptenme | 无使用 | acéptenlo, acéptenla | acéptennos | 无使用 | acéptenlos, acéptenlas, acéptense |
派生词汇
- aceptamos pulpo como animal de compañía
相关词汇
- acepción
- aceptable
- aceptación
- aceptador
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“aceptar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.