Conjugaison des verbes se terminant en -uire
- Ces verbes se conjuguent comme suffire sauf qu’ils ont deux formes au passé simple ainsi qu’au subjonctif imparfait. Par exemple, pour nuire, je nuis ou je nuisis, que je nuisse ou que je nuisisse.
- Le participe passé prend le plus souvent un t sauf pour les verbes en -luire ou -nuire.
- Syntaxe :
- {{fr-conj-3-uire|préfixe|API du préfixe|paramètres optionnels}}
- Paramètres :
- 1=préfixe : ce qui précède la terminaison -uire.
- 2=API du préfixe : prononciation du préfixe.
- paramètres optionnels génériques :
- clé=préfixe ASCII (clé de tri du préfixe pour la catégorisation)
- réfl=oui (si pronominal, implique l’auxiliaire être)
- '=oui (si le verbe commence par une voyelle phonétique)
- paramètres optionnels spécifiques à ce modèle :
- t=t (valeur par défaut, mettre ce paramètre à vide pour les verbes en -luire, -nuire)
- Exemples :
3-uire
变位
动词 Fr-conj-3-uire 的变位(点击显示)
{{{1}}}uire 是法语第三组动词,助动词为 avoir。
注:此动词属 -uire 结尾,简单过去时和未完成过去时有两种形式,即 nous {{{1}}}uisîmes 和 nous {{{1}}}uîmes。现今,长词形(nous {{{1}}}uisîmes)较为常用。短词形(nous {{{1}}}uîmes)是19世纪规定的标准形。
- 短词形变位:
非人称语式
直陈式
现在时
|
je
|
[[{{{1}}}uis]]
|
|
tu
|
[[{{{1}}}uis]]
|
|
il/elle/on
|
[[{{{1}}}uit]]
|
|
nous
|
[[{{{1}}}uisons]]
|
|
vous
|
[[{{{1}}}uisez]]
|
|
ils/elles
|
[[{{{1}}}uisent]]
|
|
|
复合过去时
|
j’ai
|
{{{1}}}uit
|
|
tu as
|
{{{1}}}uit
|
|
il/elle/on a
|
{{{1}}}uit
|
|
nous avons
|
{{{1}}}uit
|
|
vous avez
|
{{{1}}}uit
|
|
ils/elles ont
|
{{{1}}}uit
|
|
|
未完成过去时
|
je
|
[[{{{1}}}uisais]]
|
|
tu
|
[[{{{1}}}uisais]]
|
|
il/elle/on
|
[[{{{1}}}uisait]]
|
|
nous
|
[[{{{1}}}uisions]]
|
|
vous
|
[[{{{1}}}uisiez]]
|
|
ils/elles
|
[[{{{1}}}uisaient]]
|
|
|
愈过去时
|
j’avais
|
{{{1}}}uit
|
|
tu avais
|
{{{1}}}uit
|
|
il/elle/on avait
|
{{{1}}}uit
|
|
nous avions
|
{{{1}}}uit
|
|
vous aviez
|
{{{1}}}uit
|
|
ils/elles avaient
|
{{{1}}}uit
|
|
|
简单过去时
|
je
|
[[{{{1}}}uisis]]
|
|
tu
|
[[{{{1}}}uisis]]
|
|
il/elle/on
|
[[{{{1}}}uisit]]
|
|
nous
|
[[{{{1}}}uisîmes]]
|
|
vous
|
[[{{{1}}}uisîtes]]
|
|
ils/elles
|
[[{{{1}}}uisirent]]
|
|
|
先过去时
|
j’eus
|
{{{1}}}uit
|
|
tu eus
|
{{{1}}}uit
|
|
il/elle/on eut
|
{{{1}}}uit
|
|
nous eûmes
|
{{{1}}}uit
|
|
vous eûtes
|
{{{1}}}uit
|
|
ils/elles eurent
|
{{{1}}}uit
|
|
|
简单将来时
|
je
|
[[{{{1}}}uirai]]
|
|
tu
|
[[{{{1}}}uiras]]
|
|
il/elle/on
|
[[{{{1}}}uira]]
|
|
nous
|
[[{{{1}}}uirons]]
|
|
vous
|
[[{{{1}}}uirez]]
|
|
ils/elles
|
[[{{{1}}}uiront]]
|
|
|
先将来时
|
j’aurai
|
{{{1}}}uit
|
|
tu auras
|
{{{1}}}uit
|
|
il/elle/on aura
|
{{{1}}}uit
|
|
nous aurons
|
{{{1}}}uit
|
|
vous aurez
|
{{{1}}}uit
|
|
ils/elles auront
|
{{{1}}}uit
|
|
|
虚拟式
现在时
|
que je
|
[[{{{1}}}uise]]
|
|
que tu
|
[[{{{1}}}uises]]
|
|
qu’il/elle/on
|
[[{{{1}}}uise]]
|
|
que nous
|
[[{{{1}}}uisions]]
|
|
que vous
|
[[{{{1}}}uisiez]]
|
|
qu’ils/elles
|
[[{{{1}}}uisent]]
|
|
|
过去时
|
que j’aie
|
{{{1}}}uit
|
|
que tu aies
|
{{{1}}}uit
|
|
qu’il/elle/on ait
|
{{{1}}}uit
|
|
que nous ayons
|
{{{1}}}uit
|
|
que vous ayez
|
{{{1}}}uit
|
|
qu’ils/elles aient
|
{{{1}}}uit
|
|
|
未完成过去时
|
que je
|
[[{{{1}}}uisisse]]
|
|
que tu
|
[[{{{1}}}uisisses]]
|
|
qu’il/elle/on
|
[[{{{1}}}uisît]]
|
|
que nous
|
[[{{{1}}}uisissions]]
|
|
que vous
|
[[{{{1}}}uisissiez]]
|
|
qu’ils/elles
|
[[{{{1}}}uisissent]]
|
|
|
愈过去时
|
que j’eusse
|
{{{1}}}uit
|
|
que tu eusses
|
{{{1}}}uit
|
|
qu’il/elle/on eût
|
{{{1}}}uit
|
|
que nous eussions
|
{{{1}}}uit
|
|
que vous eussiez
|
{{{1}}}uit
|
|
qu’ils/elles eussent
|
{{{1}}}uit
|
|
|
条件式
现在时
|
je
|
[[{{{1}}}uirais]]
|
|
tu
|
[[{{{1}}}uirais]]
|
|
il/elle/on
|
[[{{{1}}}uirait]]
|
|
nous
|
[[{{{1}}}uirions]]
|
|
vous
|
[[{{{1}}}uiriez]]
|
|
ils/elles
|
[[{{{1}}}uiraient]]
|
|
|
过去时(1re)
|
j’aurais
|
{{{1}}}uit
|
|
tu aurais
|
{{{1}}}uit
|
|
il/elle/on aurait
|
{{{1}}}uit
|
|
nous aurions
|
{{{1}}}uit
|
|
vous auriez
|
{{{1}}}uit
|
|
ils/elles auraient
|
{{{1}}}uit
|
|
|
|
过去时(2e)
|
j’eusse
|
{{{1}}}uit
|
|
tu eusses
|
{{{1}}}uit
|
|
il/elle/on eût
|
{{{1}}}uit
|
|
nous eussions
|
{{{1}}}uit
|
|
vous eussiez
|
{{{1}}}uit
|
|
ils/elles eussent
|
{{{1}}}uit
|
|
|
命令式
现在时
|
|
[[{{{1}}}uis]]
|
IPA(帮助):/{{{2}}}ɥi/ invalid IPA characters (2)
|
|
[[{{{1}}}uisons]]
|
IPA(帮助):/{{{2}}}ɥi.zɔ̃/ invalid IPA characters (2)
|
|
[[{{{1}}}uisez]]
|
IPA(帮助):/{{{2}}}ɥi.ze/ invalid IPA characters (2)
|
|
过去时
|
aie
|
{{{1}}}uit
|
IPA(帮助):/ɛ {{{2}}}ɥi/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ00000169QINU`"'2), replace ' with ˈ, ' with ˈ
|
ayons
|
{{{1}}}uit
|
IPA(帮助):/ɛ.jɔ̃ {{{2}}}ɥi/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ0000016BQINU`"'2), replace ' with ˈ, ' with ˈ
|
ayez
|
{{{1}}}uit
|
IPA(帮助):/ɛ.je {{{2}}}ɥi/ obsolete or nonstandard characters (QQ), invalid IPA characters ('"`UNIQ0000016DQINU`"'2), replace ' with ˈ, ' with ˈ
|
|
- 长词形变位:
简单过去时
|
je
|
[[{{{1}}}uis]]
|
|
tu
|
[[{{{1}}}uis]]
|
|
il/elle/on
|
[[{{{1}}}uit]]
|
|
nous
|
[[{{{1}}}uîmes]]
|
|
vous
|
[[{{{1}}}uîtes]]
|
|
ils/elles
|
[[{{{1}}}uirent]]
|
|
|
未完成过去时
|
que je
|
[[{{{1}}}uisse]]
|
|
que tu
|
[[{{{1}}}uisses]]
|
|
qu’il/elle/on
|
[[{{{1}}}uît]]
|
|
que nous
|
[[{{{1}}}uissions]]
|
|
que vous
|
[[{{{1}}}uissiez]]
|
|
qu’ils/elles
|
[[{{{1}}}uissent]]
|
|
|
参考资料
- Voir par exemple F. A. Baillairgé, Dictionnaire des verbes irréguliers et défectifs de la langue française [1]
|