Template:Fr-conj-1-eter-ette是什么意思_Template:Fr-conj-1-eter-ette读音|解释_Template:Fr-conj-1-eter-ette同义词|反义词 - 中华字典

Template:Fr-conj-1-eter-ette

Conjugaison des verbes se terminant en -eter, et se conjuguant en -ette :

{{fr-conj-1-eter-ette | <préf> | <API du préf> | <paramètres optionnels> }}

<préf> : ce qui précède la terminaison -eter.
<API du préf> : prononciation de <préf>.
<paramètres optionnels> génériques :
- cat=<préf ASCII> (clé de tri de <préf> pour la catégorisation)
- '=oui (si le verbe commence par une voyelle)
- réfl=oui (si pronominal, implique l’auxiliaire être)
<paramètres optionnels> spécifiques à ce modèle :
- hist=oui (ajoute la note « Par exception à la règle actuelle concernant les autres verbes en “-eler” ou “-eter”, les verbes (...) »

Note sur l’orthographe de 1990

Certains verbes en -eter qui se conjuguaient traditionnellement en -ette se conjuguguent désormais en -ète.

Exemples

Voir aussi

Template:Modl

1-eter-ette

变位

动词 Fr-conj-1-eter-ette 的变位（点击显示）

法语动词
第一组
{{{1}}}eter
{{fr-conj-1-eter-ette}}

{{{1}}}eter 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时			过去时
不定式		[[{{{1}}}eter]]		avoir	[[{{{1}}}eté]]
副动词	en	[[{{{1}}}etant]]		en ayant	[[{{{1}}}eté]]
分词		[[{{{1}}}etant]]			[[{{{1}}}eté]]

直陈式

现在时
je	[[{{{1}}}ette]]
tu	[[{{{1}}}ettes]]
il/elle/on	[[{{{1}}}ette]]
nous	[[{{{1}}}etons]]
vous	[[{{{1}}}etez]]
ils/elles	[[{{{1}}}ettent]]

复合过去时
j’ai	{{{1}}}eté
tu as	{{{1}}}eté
il/elle/on a	{{{1}}}eté
nous avons	{{{1}}}eté
vous avez	{{{1}}}eté
ils/elles ont	{{{1}}}eté

未完成过去时
je	[[{{{1}}}etais]]
tu	[[{{{1}}}etais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}etait]]
nous	[[{{{1}}}etions]]
vous	[[{{{1}}}etiez]]
ils/elles	[[{{{1}}}etaient]]

愈过去时
j’avais	{{{1}}}eté
tu avais	{{{1}}}eté
il/elle/on avait	{{{1}}}eté
nous avions	{{{1}}}eté
vous aviez	{{{1}}}eté
ils/elles avaient	{{{1}}}eté

简单过去时
je	[[{{{1}}}etai]]
tu	[[{{{1}}}etas]]
il/elle/on	[[{{{1}}}eta]]
nous	[[{{{1}}}etâmes]]
vous	[[{{{1}}}etâtes]]
ils/elles	[[{{{1}}}etèrent]]

先过去时
j’eus	{{{1}}}eté
tu eus	{{{1}}}eté
il/elle/on eut	{{{1}}}eté
nous eûmes	{{{1}}}eté
vous eûtes	{{{1}}}eté
ils/elles eurent	{{{1}}}eté

简单将来时
je	[[{{{1}}}etterai]]
tu	[[{{{1}}}etteras]]
il/elle/on	[[{{{1}}}ettera]]
nous	[[{{{1}}}etterons]]
vous	[[{{{1}}}etterez]]
ils/elles	[[{{{1}}}etteront]]

先将来时
j’aurai	{{{1}}}eté
tu auras	{{{1}}}eté
il/elle/on aura	{{{1}}}eté
nous aurons	{{{1}}}eté
vous aurez	{{{1}}}eté
ils/elles auront	{{{1}}}eté

条件式

现在时
je	[[{{{1}}}etterais]]
tu	[[{{{1}}}etterais]]
il/elle/on	[[{{{1}}}etterait]]
nous	[[{{{1}}}etterions]]
vous	[[{{{1}}}etteriez]]
ils/elles	[[{{{1}}}etteraient]]

过去时（1^re）
j’aurais	{{{1}}}eté
tu aurais	{{{1}}}eté
il/elle/on aurait	{{{1}}}eté
nous aurions	{{{1}}}eté
vous auriez	{{{1}}}eté
ils/elles auraient	{{{1}}}eté

过去时（2^e）
j’eusse	{{{1}}}eté
tu eusses	{{{1}}}eté
il/elle/on eût	{{{1}}}eté
nous eussions	{{{1}}}eté
vous eussiez	{{{1}}}eté
ils/elles eussent	{{{1}}}eté

虚拟式

现在时
que je	[[{{{1}}}ette]]
que tu	[[{{{1}}}ettes]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}ette]]
que nous	[[{{{1}}}etions]]
que vous	[[{{{1}}}etiez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}ettent]]

过去时
que j’aie	{{{1}}}eté
que tu aies	{{{1}}}eté
qu’il/elle/on ait	{{{1}}}eté
que nous ayons	{{{1}}}eté
que vous ayez	{{{1}}}eté
qu’ils/elles aient	{{{1}}}eté

未完成过去时
que je	[[{{{1}}}etasse]]
que tu	[[{{{1}}}etasses]]
qu’il/elle/on	[[{{{1}}}etât]]
que nous	[[{{{1}}}etassions]]
que vous	[[{{{1}}}etassiez]]
qu’ils/elles	[[{{{1}}}etassent]]

愈过去时
que j’eusse	{{{1}}}eté
que tu eusses	{{{1}}}eté
qu’il/elle/on eût	{{{1}}}eté
que nous eussions	{{{1}}}eté
que vous eussiez	{{{1}}}eté
qu’ils/elles eussent	{{{1}}}eté

命令式

现在时
	[[{{{1}}}ette]]
	[[{{{1}}}etons]]
	[[{{{1}}}etez]]

过去时
aie	{{{1}}}eté
ayons	{{{1}}}eté
ayez	{{{1}}}eté