Reconstruction:原始西日耳曼語/skrīban是什么意思_Reconstruction:原始西日耳曼語/skrīban读音|解释_Reconstruction:原始西日耳曼語/skrīban同义词|反义词

Reconstruction:原始西日耳曼語/skrīban

原始西日耳曼语

词源

继承自原始日耳曼语 *skrībaną,借自拉丁语 scrībō

动词

*skrīban[1]

屈折

强变化1类
不定式 *skrīban
第一人称单数过去式 *skraib
第三人称复数过去式 *skribun
过去分词 *skriban
不定式 *skrīban
不定属格 *skrībannjas
不定与格 *skrībannjē
不定工具格 *skrībannju
直陈式 现在时 过去式
第一人称单数 *skrību *skraib
第二人称单数 *skrībiʀi *skribī
第三人称单数 *skrībidi *skraib
第一人称复数 *skrībum *skribum
第二人称复数 *skrībid *skribud
第三人称复数 *skrīband *skribun
虚拟式 现在时 过去式
第一人称单数 *skrībē *skribī
第二人称单数 *skrībēs *skribī
第三人称单数 *skrībē *skribī
第一人称复数 *skrībēm *skribīm
第二人称复数 *skrībēþ *skribīd
第三人称复数 *skrībēn *skribīn
命令式 现在时
单数 *skrīb
复数 *skrībid
现在时 过去式
分词 *skrībandī *skriban

派生语汇

  • 古英语: sċrīfan
  • 古弗里斯兰语: skrīva
  • 古撒克逊语: skrīvan
  • 古荷兰语: scrīvan
  • 古高地德语: skrīban, scrīban
    • 中古高地德语: schrīben
      • 阿勒曼尼语: schriibe
      • 巴伐利亚语:
        辛布里语: sraiban
      • 中部法兰克尼亚语: schrieve
        汉斯立克语: schreive
      • 德语: schreiben
      • 卢森堡语: schreiwen
      • 莱茵法兰克尼亚语:
        宾夕法尼亚德语: schreiwe
      • 维拉莫维安语: śrajwa
      • 意第绪语: שרײַבן(shraybn)

参考资料

  1. Ringe, Donald; Taylor, Ann (2014) The Development of Old English (A Linguistic History of English; 2), 牛津: 牛津大学出版社, ISBN 978 0 19 920784 8, 页137: “PWGmc *skrīban”