Reconstruction:原始斯拉夫語/rajь是什么意思_Reconstruction:原始斯拉夫語/rajь读音|解释_Reconstruction:原始斯拉夫語/rajь同义词|反义词

词源

源自原始波罗的-斯拉夫语 *rā́ˀjus (“天堂”)，借自一伊朗语支语言，源自原始伊朗语 *raHíš，源自原始印度-伊朗语 *raHíš，源自原始印欧语 *reh₁ís (“财富，财产”)。

名词

*ràjь m

1. 天堂，乐土

变格

相关词汇

• *radǫga (“彩虹”) (东斯拉夫语支, 民间说法认为前缀 *ra- 与*rajь有关)

派生语汇

• 东斯拉夫语支:
  • 古东斯拉夫语： раи (rai)
    • 白俄罗斯语： рай (raj)
    • 俄语： рай (raj)
    • 乌克兰语： рай (raj)
• 南斯拉夫语支:
  • 教会斯拉夫语：

    早期西里尔字母： раи (rai)

    格拉哥里字母： ⱃⰰⰹ (rai)

  • 保加利亚语： рай (raj)
  • 马其顿语： рај (raj)
  • 塞尔维亚-克罗地亚语：

    西里尔字母： ра̑ј

    拉丁字母： rȃj

  • 斯洛文尼亚语： raj
• 西斯拉夫语支:
  • 捷克语： ráj
  • 卡舒比语： rôj
  • 波兰语： raj
  • 斯洛伐克语： raj
  • 索布语:
    • 下索布语： raj
    • 上索布语： raj
• → 罗马尼亚语： rai

拓展阅读

• Vasmer, Max (1964–1973), “рай”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
• Template:R:sla:Verweij