Raum是什么意思_Raum读音|解释_Raum同义词|反义词

发音

• IPA^(帮助)：/ʁaʊ̯m/
• 韵部：-aʊ̯m
• 断字：Raum

• 音频

• 音频 (柏林)

• 音频（奥地利）

词源1

继承自中古高地德语 rūm，继承自古高地德语 rūm，继承自原始西日耳曼语 *rūm，继承自原始日耳曼语 *rūmą，源自原始印欧语 *rewh₁-。

名词

Raum m（强变化，属格 Raumes 或 Raums，复数 Räume）

1. (物理学) 空间
   • 1985，Carlo Karges （作词作曲），“Irgendwie, irgendwo, irgendwann”，出自 Feuer und Flamme, 演唱：Nena:

     Im Sturz durch Raum und Zeit / Richtung Unendlichkeit / Fliegen Motten in das Licht / Genau wie du und ich

     （请为本引文添加中文翻译）

2. 容量、体积

   近义词： Rauminhalt、Fassungsvermögen

3. 房间

   近义词： Gemach、Gelass、Zimmer

4. 地方，区域，范围
   1. 立方容量；排气量

      近义词： Hubraum

5. (比喻) 机遇，领域，范畴

用法说明

• 参见 Zimmer 以了解其与 Raum 的区别。

变格

下位词

衍生词汇

词源2

继承自中古高地德语 roum，继承自古高地德语 roum，继承自原始西日耳曼语 *raum，继承自原始日耳曼语 *raumaz。

名词

Raum m（强变化，属格 Raumes 或 Raums，无复数） (古旧和仅用于方言)

1. Rahm (“令”) 的另一种写法
   • 1680，Meninski，Franciszek à Mesgnien，“Raum”，出自 Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[1] (鄂图曼土耳其语, 土耳其语, 拉丁语, 德语, 意大利语, 法语, and 波兰语)，Vienna, column 3828:

     قیمقلنمق‎ kajmaklanmak. Cremore obduci. Raum bekommen / zu Milchraum werden. Far il fiore. Se prendre, se couvrir de cresme. Smietánę wydáć.
     قیمقلو‎ kajmaklü. Cremore tectus. Mit Raum überzogen. Latte col fiore. De cresme, avec la cresme. Z śmietáną / śmietánę májący.

     （请为本引文添加中文翻译）

变格

延伸阅读

• “Raum”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
• “Raum”在《杜登线上辞典》上的解释

词源

继承自中古高地德语和古高地德语 rūm，继承自原始西日耳曼语 *rūm，继承自原始日耳曼语 *rūmą。

发音

• IPA^(帮助)：/raʊ̯m/

名词

Raum m（复数 Reim）

1. 房间

延伸阅读

• 汉斯立克语线上词典

词源

继承自中古高地德语和古高地德语 rūm，继承自原始西日耳曼语 *rūm，继承自原始日耳曼语 *rūmą。和德语 Raum、荷兰语 ruim、英语 room 同源。

发音

• IPA^(帮助)：/ræu̯m/, [ʀæˑʊ̯m]
• 韵部：-æːʊm

名词

Raum m（复数 Raim）

1. 房间

相关词汇

• geraimeg
• raumen

词源1

继承自中古高地德语 rūm，继承自古高地德语 rūm，继承自原始西日耳曼语 *rūm，继承自原始日耳曼语 *rūmą，源自原始印欧语 *rowǝ-。

名词

Raum m（复数 Räum）

1. 房间

词源2

继承自中古高地德语 roum，继承自古高地德语 roum，继承自原始日耳曼语 *raumaz。

名词

Raum m

1. 令（纸张单位）