Jungfer
德语
词源
Jungfrau的弱音形式（对比荷兰语 juffer）。两单词原均指“未婚（贵族）女性”，但词义现已相距甚远。
发音
名词
Jungfer f（属格 Jungfer，复数 Jungfern，指小词 Jungferchen n）
- (古旧) 少女；处女
- 未婚女性，大龄未婚女性
- Nach dem Krieg herrschte Männermangel und viele Frauen sind Jungfer geblieben.
- 战后男人数量不足，让很多女人没法成婚。
- (印刷, 古旧) 六号字体
用法说明
类似英语 old maid，Jungfer常与形容词alt (“老的”)搭配：eine alte Jungfer。形容词仅作强调用，并不一定指该女性年老。
本词使用频率已渐渐减少，但还没有过时。尽管本质并不含贬义，但其暗示社交关系的不成功，可能会冒犯一些人。
变格
Jungfer 的变格 [阴性]
近义词
- (六号字体)： Petit、Jungfrauschrift
衍生词汇
参见
- Junggeselle (男性)
