跨语言
埃及语
发音
代词
sg 2. 静态词尾; f sg 或 f pl 3. 静态词尾
- (接在静态动词后) 你
- (接在静态动词后) 她,他们
使用说明
当缩写作.t时,后缀一般写在动词的附加符号之前。如果动词的词根以-t结尾,有时也不写出后缀。
屈折
上古埃及语人称代词
数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
| 阳性
|
阴性
|
阳性
|
阴性
|
---|
后缀代词
|
单数
|
∅, .j
|
.k, .kj1
|
.ṯ, .ṯn
|
.f, .fj1
|
.s, .sj1
|
---|
双数
|
.nj
|
.ṯnj
|
.snj
|
---|
复数
|
.n
|
.ṯn
|
.sn
|
---|
|
后附(“依附”)代词
|
单数
|
w, wj, wy
|
kw, k, ṯw, ṯ
|
ṯm, ṯn
|
sw, s
|
s
|
---|
双数
|
—
|
ṯnj
|
snj
|
---|
复数
|
n
|
ṯn
|
sn
|
---|
|
重读(“独立”)代词
|
单数
|
jnk
|
ṯwt
|
ṯmt
|
swt
|
stt
|
---|
双数
|
—
|
—
|
ntsnj
|
---|
复数
|
—
|
ntṯn
|
ntsn, jntsn
|
---|
|
静态(“伪分词”)词尾
|
单数
|
.kj, .k
|
.tj, .t
|
∅, .j
|
.tj, .t
|
---|
双数
|
—
|
.tjwn
|
.wy, .wj
|
.ty
|
---|
复数
|
.wn, .nw
|
∅, .w, .y, .wy
|
.tj, .t
|
---|
|
中古埃及语人称代词
数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
| 阳性
|
阴性
|
阳性
|
阴性
|
---|
后缀代词
|
单数
|
∅, .j
|
.k, .kj1
|
.ṯ, .t
|
.f, .fj1
|
.s, .sj1
|
---|
双数2 |
.nj
|
.ṯnj, .tnj
|
.snj
|
---|
复数
|
.n
|
.ṯn, .tn
|
.sn, .w3
|
---|
|
后附(“依附”)代词
|
单数
|
wj, w
|
ṯw, tw
|
ṯn, tn
|
sw, st
|
sj, s, st
|
---|
复数
|
n
|
ṯn, tn
|
sn, st
|
---|
|
重读(“独立”)代词
|
单数
|
jnk
|
ntk, ṯwt2
|
ntṯ, ntt, ṯwt2
|
ntf, swt2
|
nts, swt2
|
---|
复数
|
jnn3
|
ntṯn, nttn
|
ntsn
|
---|
|
静态(“伪分词”)词尾
|
单数
|
.kw
|
.tj, .t, .tw3
|
∅, .w
|
.tj, .t, .tw3
|
---|
复数
|
.wn, .wjn
|
.tjwn, .tjwnj
|
∅, .w, .y
|
---|
|
前附(“主词形式”)代词3 |
单数
|
tw.j
|
tw.k
|
tw.t
|
sw
|
sj, st
|
---|
复数
|
tw.n
|
tw.tn
|
st
|
---|
- 仅当接于双数名词或预期分词后时使用。
- 仅用于正式文体,尤其是宗教语境下。
- 仅见于后古典(新中古埃及语)时期的文本。
|
晚期埃及语人称代词
数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
| 阳性
|
阴性
|
阳性
|
阴性
|
---|
后缀代词
|
单数
|
∅, .j
|
.k, .kw
|
.t
|
.f, .fj
|
.s, .st, .sw
|
---|
复数
|
.n
|
.tn, .twn
|
.w, .sn1
|
---|
|
后附(“依附”)代词1 |
单数
|
wj
|
tw, tj
|
sw, st
|
---|
复数
|
n, wn
|
twn
|
sn, st
|
---|
|
重读(“独立”)代词
|
单数
|
jnk
|
mntk, mtwk
|
mntt, mtwy
|
mntf
|
mntst, mntjst
|
---|
复数
|
jnn
|
mnttn
|
mntw
|
---|
|
静态(“伪分词”)词尾 1 |
单数
|
.kw, .k
|
.tj, .tw
|
∅, .w, .y
|
.tj, .tw
|
---|
复数
|
.nw
|
.tn
|
∅, .w, .y
|
---|
无标记(晚期)
|
∅, .tw
|
---|
|
前附(“主词形式”)代词
|
单数
|
tw.j
|
tw.k
|
tw.t
|
sw
|
st, sw
|
---|
复数
|
tw.n
|
tw.tn
|
st, sw, swt
|
---|
|
替代写法
其他象形文字写法:.tj
|
|
|
|
|
.t
|
.tj
|
.tj
|
.tj
|
.tw
|
|
|
[古王国]
|
[古王国]
|
[新王国]
|
来源