跨语言
埃及语
词源
来自原始埃及语 *-sina[1]。
发音
- (构拟) IPA（帮助）: /sin/ → /sin/ → /sen/
代词
pl 3. 后缀代词
- 他们（参见使用说明）
使用说明
这类代词直接接在前一词的后方。根据前接词的不同，所表示的意思也不同。
- 接在名词后，表示名词的所有者。
- 接在动词的后缀变位形式后，表示动词的主语。
- 接在不定式动词（尤其是不及物动词），且无主语时，表示动词的主语。
- 接在及物不定式动词，且有主语或主语被省略时，表示动词的宾语。
- 第三人称且接在预期分词后，表示性别与数的一致。
- 接在jw或附加的ḫr等助词后，表示从句的主语。
- 接在介词后，表示介词的宾语。
- 接在ntj或ntt等关系形容词后，表示关系从句的主语（除了第一人称单数及第三人称形式外）。
屈折
上古埃及语人称代词
| 数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
| | 阳性
|
阴性
|
阳性
|
阴性
|
|---|
| 后缀代词
|
单数
|
∅, .j
|
.k, .kj1
|
.ṯ, .ṯn
|
.f, .fj1
|
.s, .sj1
|
|---|
| 双数
|
.nj
|
.ṯnj
|
.snj
|
|---|
| 复数
|
.n
|
.ṯn
|
.sn
|
|---|
|
|
| 后附（“依附”）代词
|
单数
|
w, wj, wy
|
kw, k, ṯw, ṯ
|
ṯm, ṯn
|
sw, s
|
s
|
|---|
| 双数
|
—
|
ṯnj
|
snj
|
|---|
| 复数
|
n
|
ṯn
|
sn
|
|---|
|
|
| 重读（“独立”）代词
|
单数
|
jnk
|
ṯwt
|
ṯmt
|
swt
|
stt
|
|---|
| 双数
|
—
|
—
|
ntsnj
|
|---|
| 复数
|
—
|
ntṯn
|
ntsn, jntsn
|
|---|
|
|
| 静态（“伪分词”）词尾
|
单数
|
.kj, .k
|
.tj, .t
|
∅, .j
|
.tj, .t
|
|---|
| 双数
|
—
|
.tjwn
|
.wy, .wj
|
.ty
|
|---|
| 复数
|
.wn, .nw
|
∅, .w, .y, .wy
|
.tj, .t
|
|---|
|
|
中古埃及语人称代词
| 数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
| | 阳性
|
阴性
|
阳性
|
阴性
|
|---|
| 后缀代词
|
单数
|
∅, .j
|
.k, .kj1
|
.ṯ, .t
|
.f, .fj1
|
.s, .sj1
|
|---|
| 双数2 |
.nj
|
.ṯnj, .tnj
|
.snj
|
|---|
| 复数
|
.n
|
.ṯn, .tn
|
.sn, .w3
|
|---|
|
|
| 后附（“依附”）代词
|
单数
|
wj, w
|
ṯw, tw
|
ṯn, tn
|
sw, st
|
sj, s, st
|
|---|
| 复数
|
n
|
ṯn, tn
|
sn, st
|
|---|
|
|
| 重读（“独立”）代词
|
单数
|
jnk
|
ntk, ṯwt2
|
ntṯ, ntt, ṯwt2
|
ntf, swt2
|
nts, swt2
|
|---|
| 复数
|
jnn3
|
ntṯn, nttn
|
ntsn
|
|---|
|
|
| 静态（“伪分词”）词尾
|
单数
|
.kw
|
.tj, .t, .tw3
|
∅, .w
|
.tj, .t, .tw3
|
|---|
| 复数
|
.wn, .wjn
|
.tjwn, .tjwnj
|
∅, .w, .y
|
|---|
|
|
| 前附（“主词形式”）代词3 |
单数
|
tw.j
|
tw.k
|
tw.t
|
sw
|
sj, st
|
|---|
| 复数
|
tw.n
|
tw.tn
|
st
|
|---|
- 仅当接于双数名词或预期分词后时使用。
- 仅用于正式文体，尤其是宗教语境下。
- 仅见于后古典（新中古埃及语）时期的文本。
|
晚期埃及语人称代词
| 数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
| | 阳性
|
阴性
|
阳性
|
阴性
|
|---|
| 后缀代词
|
单数
|
∅, .j
|
.k, .kw
|
.t
|
.f, .fj
|
.s, .st, .sw
|
|---|
| 复数
|
.n
|
.tn, .twn
|
.w, .sn1
|
|---|
|
|
| 后附（“依附”）代词1 |
单数
|
wj
|
tw, tj
|
sw, st
|
|---|
| 复数
|
n, wn
|
twn
|
sn, st
|
|---|
|
|
| 重读（“独立”）代词
|
单数
|
jnk
|
mntk, mtwk
|
mntt, mtwy
|
mntf
|
mntst, mntjst
|
|---|
| 复数
|
jnn
|
mnttn
|
mntw
|
|---|
|
|
| 静态（“伪分词”）词尾 1 |
单数
|
.kw, .k
|
.tj, .tw
|
∅, .w, .y
|
.tj, .tw
|
|---|
| 复数
|
.nw
|
.tn
|
∅, .w, .y
|
|---|
| 无标记（晚期）
|
∅, .tw
|
|---|
|
|
| 前附（“主词形式”）代词
|
单数
|
tw.j
|
tw.k
|
tw.t
|
sw
|
st, sw
|
|---|
| 复数
|
tw.n
|
tw.tn
|
st, sw, swt
|
|---|
|
|
替代写法
其他象形文字写法：.sn
|
|
|
|
|
|
| .sn
|
.sn
|
.sn
|
.sn
|
.sn
|
|
|
|
|
[晚期埃及语]
|
[晚期埃及语]
|
|
|
|
|
|
写作.st的复数
|
在晚期埃及语中，本词大多数情况下被.w所代替。这个代替过程开始出现在介词的宾语，其后扩展到与jw搭配使用的情况。不过在更为正式的文本中，.sn依然有在使用。
来源
- ↑ 1.0 1.1 Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-44384-9, 页64
