𐌰𐌱𐌰是什么意思_𐌰𐌱𐌰读音|解释_𐌰𐌱𐌰同义词|反义词

𐌰𐌱𐌰

哥特语

词源

继承自原始日耳曼语 *abô。

名词

𐌰𐌱𐌰 (aba) m

  1. 男人；丈夫
    • 约6世纪，乌尔菲拉译，哥特圣经《路加福音》1:34 (Codex Argenteus, f. 126v.)
       
      […] 𐌵𐌰𐌸 / 𐌸𐌰𐌽𐌼𐌰𐍂𐌹𐌰𐌼𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿. / 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸𐌰𐍄𐌰𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌰𐌱𐌰𐌽𐌽𐌹 / 𐌺𐌰𐌽𐌽 […]
      Qaþ / þan Mariam du þamma aggilau: / hvaiwa sijai þata, þandei aban ni / kann?
      玛丽亚对天使说：“我既然没有出嫁，怎么会有这事呢？”

变格

阳性an-词干，复数缩约
单数 复数
主格 𐌰𐌱𐌰
aba 		𐌰𐌱𐌰𐌽𐍃
abans
呼格 𐌰𐌱𐌰
aba 		𐌰𐌱𐌰𐌽𐍃
abans
宾格 𐌰𐌱𐌰𐌽
aban 		𐌰𐌱𐌰𐌽𐍃
abans
属格 𐌰𐌱𐌹𐌽𐍃
abins 		𐌰𐌱𐌽𐌴
abnē
与格 𐌰𐌱𐌹𐌽
abin 		𐌰𐌱𐌽𐌰𐌼
abnam

延伸阅读

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 1