백怎么读_백是什么意思_백字词语|成语

백

朝鲜语

词源1

汉字语，来自百，来自近世朝鲜语 ᄇᆡᆨ (poyk)，来自中古朝鲜语读法ᄇᆡᆨ〮（耶鲁拼音：póyk），来自中古汉语 百 (中古 pˠæk̚)。取代本土词中古朝鲜语 온〮（耶鲁拼音：wón，“一百”）。与济州语 벡 (bek)同源。

朝鲜语数字 ()
 ←  10  ←  90 100 1,000  →  100,000  → 
10
    汉字词: 백 (baek)
    汉字: 百

发音

罗马化转写
国语罗马字?baek
国语罗马字（转写）?baeg
马科恩-赖肖尔式?paek
耶鲁拼音?payk

数词

백 (baek)（汉字 百）

  1. 百
    이백 ― ibaek ― 二百
    백 명 ― baek myeong ― 一百人
衍生词

词源2

来自英语 bag。

发音

罗马化转写
国语罗马字?baek
国语罗马字（转写）?baeg
马科恩-赖肖尔式?paek
耶鲁拼音?qpayk

名词

백 (baek)

  1. 背包
衍生词
  • 쇼핑백 (syopingbaek)
  • 수액백 (suaekbaek)
参见

词源3

来自英语 back。

发音

罗马化转写
国语罗马字?baek
国语罗马字（转写）?baeg
马科恩-赖肖尔式?paek
耶鲁拼音?qpayk

名词

백 (baek)

  1. 背面，后面
  2. 倒退，后退
    차고에 백으로 들어가다. ― Chago'e baegeuro deureogada. ― 倒车入库。
  3. (体育) 后卫
  4. (比喻) 在背后给予支撑的势力或人

词源4

不同汉字的现代朝鲜语读法。

音节

백 (baek)

展开内容
  1. 白: 흰
    （中古音：白 (中古 bˠæk̚)）
  2. 伯: 맏
    （中古音：伯 (中古 pˠæk̚)）
  3. 栢: 나무 이름
    （中古音：栢）
  4. 柏: 나무 이름
    （中古音：柏 (中古 pˠæk̚)）
  5. 佰: 일백
    （中古音：佰 (中古 mˠæk̚)）
  6. 魄: 넋
    （中古音：魄 (中古 tʰɑk̚, pʰˠæk̚)）
  7. 帛: 비단
    （中古音：帛 (中古 bˠæk̚)）
  8. 粨: 헥토미터
    （中古音：粨）