명怎么读_명是什么意思_명字词语|成语

词源1

汉字语，来自名，来自中古朝鲜语读法며ᇰ（耶鲁拼音：myèng）。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [mjʌ̹ŋ]
• 谚文（按发音拼写）：[명]

名词

명 (myeong)（汉字 名）

1. (正式, 书面) 名字

   近义词： 이름 (ireum)

量词

명 (myeong)（汉字 名）

1. 人的量词

   우리 집 식구는 네 명이다.

   Uri jip sikguneun ne myeong'ida.

   我家有四口人。

   너 일본인 몇 명이나 알아?

   Neo ilbonin myeot myeong'ina ara?

   你认识几位日本人？

前缀

명 (myeong)（汉字 名）

1. 著名；出名；有名

   명배우 (名俳优) ― myeongbae'u ― 名演员

   명탐정 (名探侦) ― myeongtamjeong ― 名侦探

衍生词

• 명(名)하다 (myeonghada)
• 关于使用명 (名, myeong)的汉字语复合词，参见汉字名的主条目。

词源2

汉字语，来自命，来自中古朝鲜语读法며ᇰ〯（耶鲁拼音：myěng）。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [mjɘ(ː)ŋ]
• 谚文（按发音拼写）：[명(ː)]
  • 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。

名词

명 (myeong)（汉字 命）

1. 命令；指示
   • 훈민정음 해례본

     세종 임금의 명으로 정인지 등이 한글의 창제 원리와 사용법을 설명하고 예를 든 책.

     Sejong imgeum-ui myeong-euro Jeong'inji deung-i han'geur-ui changje wolli-wa sayongbeob-eul seolmyeonghago ye-reul deun chaek.

     一本由郑麟趾等人在世宗大王的命令下，解释谚文的创造原则及使用方法和例子的书籍。

   近义词： 명령(命令) (myeongnyeong)

2. 生命

   近义词： 목숨 (moksum)

3. 命运

   近义词： 운명(運命) (unmyeong)

衍生词

• 명(命)하다 (myeonghada)
• 关于使用명 (命, myeong)的汉字语复合词，参见汉字命的主条目。

词源3

汉字语，来自明，来自中古朝鲜语读法며ᇰ（耶鲁拼音：myèng）。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [mjʌ̹ŋ]
• 谚文（按发音拼写）：[명]

专有名词

명 (myeong)（汉字 明）

1. 明朝（1368-1644年）

   近义词： 명(明)나라 (myeongnara)

2. 姓氏。

衍生词

• 关于使用명 (明, myeong)的汉字语复合词，参见汉字明的主条目。

词源4

不同汉字的现代朝鲜语读法。

音节

명 (myeong)