멀다
朝鲜语
멀다
|
〔动〕
- 语源: < 멀다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。
注:为“ㄹ”不规则变化动词。词干末音“ㄹ”遇到头音为“ㄴ、ㅂ、ㅅ、ㄹ”时,“ㄹ”脱落。(类似活用的动词/形容词列表)
〔形〕
- 语源: < 멀다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。
- 远,遥远,漫长
- 远,久远,遥远
- 听不清
- 전화가 멀다 电话听不清
- 远,差得远
- 疏远,生疏
- 远房(亲戚)
- 还早
注:为“ㄹ”不规则变化形容词。词干末音“ㄹ”遇到头音为“ㄴ、ㅂ、ㅅ、ㄹ”时,“ㄹ”脱落。(类似活用的动词/形容词列表)
基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | 고 | 서 | 며 | 면 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
멀다 /mɔɭda/ |
现在 | 멀다 /mɔɭda/ |
멀어 /mɔɾɔ/ |
멀어요 /mɔɾɔjo/ |
멉니다 /mɔmnida/ |
멀고 /mɔɭɡo/ |
멀어서 /mɔɾɔsɔ/ |
멀며 /mɔɭmjɔ/ |
멀면 /mɔɭmjɔn/ |
过去 | 멀었다 /mɔɾɔt̚ˀta/ |
멀었어 /mɔɾɔˀsɔ/ |
멀었어요 /mɔɾɔˀsɔjo/ |
멀었습니다 /mɔɾɔt̚ˀsɯmnida/ |
멀었고 /mɔɾɔt̚ˀko/ |
멀었어서 /mɔɾɔˀsɔsɔ/ |
멀었으며 /mɔɾɔˀsɯmjɔ/ |
멀었으면 /mɔɾɔˀsɯmjɔn/ | |
겠 | 멀겠다 /mɔɭɡet̚ˀta/ |
멀겠어 /mɔɭɡeˀsɔ/ |
멀겠어요 /mɔɭɡeˀsɔjo/ |
멀겠습니다 /mɔɭɡet̚ˀsɯmnida/ |
멀겠고 /mɔɭɡet̚ˀko/ |
멀겠어서 /mɔɭɡeˀsɔsɔ/ |
멀겠으며 /mɔɭɡeˀsɯmjɔ/ |
멀겠으면 /mɔɭɡeˀsɯmjɔn/ |