- 中比科尔语：butanding (bcl)
- 丹麦语：hvalhaj c
- 迪维希语：ފެހުރިހި (fehurihi)
- 荷兰语：walvishaai
- 英语：whale shark (en)
- 芬兰语：valashai
- 法语：requin-baleine (fr) m
- 加利西亚语：tiburón balea (gl) m
- 德语：Walhai (de)
- 希腊语：φαλαινοκαρχαρίας (el) (falainokarcharías)
- 匈牙利语：cetcápa (hu) sg
- 爱尔兰语：míolsiorc m
- 意大利语：squalo balena
|
- 日语：ジンベエザメ (jinbēzame)
- 纳瓦霍语：łóóʼntsxaaí łikizhígíí
- 挪威语：
- 书面挪威语：hvalhai m, kvalhai m
- 新挪威语：kvalhai m
- 波兰语：rekin wielorybi
- 葡萄牙语：tubarão-baleia m
- 俄语：кито́вая аку́ла f (kitóvaja akúla)
- 西班牙语：tiburón ballena m
- 瑞典语：valhaj (sv) c
- 他加禄语：butanding, isdantuko
- 泰语：ฉลามวาฬ
- 威尔士语：morgi morfilaidd m
|
