- 阿拉伯语：شَكْل m (šakl), شَكْلَة f (šakla)
- 加泰罗尼亚语：signe diacrític (ca) m, diacrític (ca) m
- 捷克语：diakritické znaménko (cs) n, diakritický znak m
- 丹麦语：diakritisk tegn n
- 英语：diacritical mark (en)
- 世界语：diakrita signo
- 芬兰语：tarke (fi), diakriittinen merkki
- 法语：signe diacritique (fr) m, diacritique (fr) m
- 加利西亚语：signo diacrítico m
- 德语：diakritisches Zeichen (de) n, Diakritikum (de) n, Diakritikon (de) n
- 希腊语：διακριτικό σημείο n (diakritikó simeío)
- 希伯来语：ניקוד (he) m (nikud)
- 印地语：मात्रा (hi) m (mātrā)
- 匈牙利语：diakritikus jel, mellékjel
- 冰岛语：stafmerki n, framburðartákn
- 爱尔兰语：comhartha idirdhealaitheach m
- 意大利语：segno diacritico m
|
- 日语：ダイアクリティカルマーク (daiakuritikaru māku), 字上符 (じじょうふ, jijōfu)
- 哈萨克语：диакритикалық таңба (dïakrïtïkalıq tañba)
- 朝鲜语：발음 구별 부호 (bareum gubyeol buho)
- 毛利语：tohu whakahua
- 波兰语：znak diakrytyczny m
- 葡萄牙语：acento diacrítico m, acento (pt) m
- 罗马尼亚语：semn diacritic (ro) n, diacritic (ro)
- 俄语：диакрити́ческий знак (ru) m (diakritíčeskij znak)
- 西班牙语：signo diacrítico m, diacrítico (es) m
- 瑞典语：diakritiskt tecken n, diakrit c
- 他加禄语：tuldik
- 泰语：เครื่องหมายการออกเสียง
- 乌尔都语：حرکت sg (harkat), حرکات pl (harkāt), اعراب pl (e'rāb)
- 越南语：dấu phụ
- 威尔士语：arwyddnod m, marc diacritig m
|
