- 北方话
- (官话)
- 拼音：kāi wánxiào
- 注音：ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
- 国语罗马字：
kai wanshiaw
- 通用拼音：
kai wánsiào
- 国际音标 (帮助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ wän³⁵ ɕjɑʊ̯⁵¹/
- 粤语
- (广州话)
- 粤拼：hoi1 waan4 siu3, hoi1 wun6 siu3
- 耶鲁粤拼：hōi wàahn siu, hōi wuhn siu
- 广州话拼音：hoi1 waan4 siu3, hoi1 wun6 siu3
- 广东拼音：hoi1 wan4 xiu3, hoi1 wun6 xiu3
- 国际音标 (帮助)：/hɔːy̯⁵⁵ wäːn²¹ siːu̯³³/, /hɔːy̯⁵⁵ wuːn²² siːu̯³³/
- 赣语
- 闽南语
- (福建: 泉州, 厦门)
- 白话字：khai-oân-siàu
- 台罗拼音：khai-uân-siàu
- 普实台文：qai'oansiaux
- 国际音标 (厦门)：/kʰai⁴⁴⁻²² uan²⁴⁻²² ɕiau²¹/
- 国际音标 (泉州)：/kʰai³³ uan²⁴⁻²² ɕiau⁴¹/
- (福建: 漳州)
- 白话字：khai-oân-chhiàu
- 台罗拼音：khai-uân-tshiàu
- 普实台文：qai'oanchiaux
- 国际音标 (漳州)：/kʰai⁴⁴⁻²² uan¹³⁻²² t͡ɕʰiau²¹/
- (福建: 泉州, 厦门)
- 白话字：khai-oân-chhiò
- 台罗拼音：khai-uân-tshiò
- 普实台文：qai'oanchioix
- 国际音标 (泉州)：/kʰai³³ uan²⁴⁻²² t͡ɕʰio⁴¹/
- 国际音标 (厦门)：/kʰai⁴⁴⁻²² uan²⁴⁻²² t͡ɕʰio²¹/
- (潮州话)
- 潮州话拼音：kai1 nguang2 cio3 / kui1 nguang2 cio3
- 模仿白话字：khai nguáng tshiò / khui nguáng tshiò
- 国际音标 (帮助)：/kʰai³³⁻²³ ŋuaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/, /kʰui³³⁻²³ ŋuaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/
注解：kai1 nguang2 cio3 - 汕头。
