豚に真珠 日语 本词中的汉字 豚 真 珠 ぶた常用汉字 しん三年级 しゅ > じゅ常用汉字 其他拼写 豚に眞珠 (旧字体) 词源 豚 (buta, “猪”) + に (ni, 给) + 真珠 (shinju, “珍珠”)，仿译自英语 cast pearls before swine[1]。 成语 豚()に真()珠() • (buta ni shinju) 对牛弹琴 近义词： 猫に小判、犬に論語、馬耳東風、馬の耳に念仏参考资料 ↑ Kodansha’s Dictionary of Basic Japanese Idioms, by Jeff Garrison, Kodansha, p. 42
