说不下去 汉语 写法 规范字(简化字):说不下去(中国大陆、新加坡、马来西亚) 繁体字:[[]](中国大陆、新加坡、马来西亚) 国字标准字体:[[]](台湾) 香港标准字形:[[]](香港、澳门)读音 官话 (拼音):shuōbùxiàqù (注音):ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ 北方话 (官话)拼音:shuōbùxiàqù 注音:ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ 国语罗马字:shuobushiahchiuh 通用拼音:shuobùsiàcyù 国际音标 (帮助):/ʂwɔ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕjä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/ 释义 翻译 翻译 俄语:1) не выговорить; не быть в состоянии сказать; не идёт с языка; не в состоянии продолжать [говорить]; 2) необъяснимо; неприемлемо, не подойдёт