- 阿拉伯语：عائلة اللغات
- 亚美尼亚语：լեզվաընտանիք (hy) (lezvaəntanikʿ)
- 巴斯克语：hizkuntza familia
- 缅甸语：ဘာသာစကားမိသားစု (bhasaca.ka:mi.sa:cu.)
- 加泰罗尼亚语：família lingüística f
- 捷克语：jazyková rodina f
- 丹麦语：sprogfamilie c
- 荷兰语：taalfamilie (nl) c
- 英语：language family (en)
- 世界语：lingvaro (eo)、lingva familio
- 爱沙尼亚语：keelkond
- 法罗语：málætt f
- 芬兰语：kielikunta (fi)
- 法语：famille de langues f
- 加利西亚语：familia lingüística f
- 格鲁吉亚语：ენათა ოჯახის (enata oǯaxis)
- 德语：Sprachfamilie (de) f
- 希腊语：γλωσσική οικογένεια f (glossikí oikogéneia)
- 希伯来语：השפה המשפחה
- 印地语：भाषा-परिवार m (bhāṣā-parivār)
- 匈牙利语：nyelvcsalád (hu)
- 因纽特语：ᐃᓚᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᑎᒌᑦ (ilaqatigiit uqausiqatigiit)
|
- 爱尔兰语：fine teangacha f
- 意大利语：famiglia linguistica f
- 日语：語族 (ja) (ごぞく, gozoku)
- 哈萨克语：тіл ұясы (til uyası)
- 高棉语：អំបូរភាសា (ɑmboo pʰiesaa)
- 朝鲜语：어족(語族) (ko) (eojok)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：zimanmalbat f
- 挪威语：
- 书面挪威语：språkfamilie (no) m
- 新挪威语：språkfamilie m
- 波兰语：rodzina językowa f
- 葡萄牙语：família linguística f
- 罗马尼亚语：familie lingvistică f、familie de limbi f
- 俄语：языкова́я семья́ (ru) f (jazykovája semʹjá)
- 西班牙语：familia lingüística f
- 泰语：ตระกูลของภาษา、ตระกูลภาษา (th)
- 藏语：སྐད་རིགས་ཁྱིམ་ཚང (skad rigs khyim tshang)
- 土耳其语：dil ailesi (tr)
- 越南语：ngữ hệ (vi)、hệ ngôn ngữ
- 威尔士语：teulu ieithyddol m
|
