衰える
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 衰 |
| おとろ 常用汉字 |
| 训读 |
发音
- (东京方言) おとろえる [òtóróéꜜrù] (中高型 – [4])[1]
- (东京方言) おとろえる [òtóróꜜèrù] (中高型 – [3])[1]
- IPA(帮助)：[o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟ᵝ]
“衰える”的活用形音调（东京音）
动词
衰える • (otoroeru) 自动词 一段（连用形 衰え (otoroe)，过去式 衰えた (otoroeta)）
活用形
“衰える”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 衰え | おとろえ | otoroe | |
| 連用形 | 衰え | おとろえ | otoroe | |
| 終止形 | 衰える | おとろえる | otoroeru | |
| 连体形 （連体形） |
衰える | おとろえる | otoroeru | |
| 假定形 （仮定形） |
衰えれ | おとろえれ | otoroere | |
| 命令形 | 衰えよ¹ 衰えろ² |
おとろえよ¹ おとろえろ² |
otoroeyo¹ otoroero² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 衰えられる | おとろえられる | otoroerareru | |
| 使役形 | 衰えさせる 衰えさす |
おとろえさせる おとろえさす |
otoroesaseru otoroesasu | |
| 可能形 | 衰えられる 衰えれる³ |
おとろえられる おとろえれる³ |
otoroerareru otoroereru³ | |
| 意志形 | 衰えよう | おとろえよう | otoroeyō | |
| 否定形 | 衰えない 衰えぬ 衰えん |
おとろえない おとろえぬ おとろえん |
otoroenai otoroenu otoroen | |
| 否定连用 | 衰えず | おとろえず | otoroezu | |
| 尊敬形 | 衰えます | おとろえます | otoroemasu | |
| 完成形 | 衰えた | おとろえた | otoroeta | |
| て形 | 衰えて | おとろえて | otoroete | |
| 条件形 | 衰えれば | おとろえれば | otoroereba | |
| ¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态 | ||||
