蓮花 汉语 正体/繁体 (蓮花) 蓮 花 简体 (莲花) 莲 花 异序词 花蓮／花莲 发音 官话 (拼音)：liánhuā (注音)：ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ 粤语 (粤拼)：lin4 faa1 赣语 (维基词典)：'lien4 fa1 客家语 (四县, 白话字)：lièn-fâ 晋语 (维基词典)：lie1 hua1 闽北语 (罗马字)：lâing-huá 闽南语 (福建，白话字)：liân-hoe / nûi-hoe / liân-hoa (潮州，拼音)：noin5 huê1 北方话 (官话)拼音：liánhuā 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ 国语罗马字：lianhua 通用拼音：liánhua 国际音标 (帮助)：/ljɛn³⁵ xwä⁵⁵/ (官话, 儿化)拼音：liánhuār 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄦ 国语罗马字：lianhual 通用拼音：liánhuar 国际音标 (帮助)：/ljɛn³⁵ xwɑɻ⁵⁵/ 粤语 (广州话)粤拼：lin4 faa1 耶鲁粤拼：lìhn fā 广州话拼音：lin4 faa1 广东拼音：lin4 fa1 国际音标 (帮助)：/liːn²¹ fäː⁵⁵/ 赣语 (南昌话) 维基词典：'lien4 fa1 国际音标 (帮助)：/ˈliɛn³⁵ fa⁴²/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：lièn-fâ 客家语拼音：lienˇ fa´ 客家话拼音：lian2 fa1 国际音标: /li̯en¹¹ fa²⁴/ 晋语 (太原话)+ 维基词典：lie1 hua1 国际音标 (旧式)：/lie¹¹ xua¹¹/ 闽北语 (建瓯) 建宁罗马字：lâing-huá 国际音标 (帮助)：/laiŋ³³ xua⁵⁴/ 闽南语 (福建: 厦门, 台湾话（常用）) 白话字：liân-hoe 台罗拼音：liân-hue 普实台文：lienhoef 国际音标 (高雄)：/liɛn²³⁻³³ hue⁴⁴/ 国际音标 (厦门)：/liɛn²⁴⁻²² hue⁴⁴/ 国际音标 (台北)：/liɛn²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/ (福建: 泉州, 晋江) 白话字：nûi-hoe 台罗拼音：nuî-hue 普实台文：nui'hoef 国际音标 (泉州, 晋江)：/nuĩ²⁴⁻²² hue³³/ (福建: 漳州) 白话字：liân-hoa 台罗拼音：liân-hua 普实台文：lienhoaf 国际音标 (漳州)：/liɛn¹³⁻²² hua⁴⁴/ (潮州话) 潮州话拼音：noin5 huê1 模仿白话字：nôiⁿ hue 国际音标 (帮助)：/nõĩ⁵⁵⁻¹¹ hue³³/ 中古: /len hˠua/ 韵图 字 蓮 花 读音 # 1/2 1/1 声纽 来 (37) 晓 (32) 韵类 先 (85) 麻 (99) 声调 平 (Ø) 平 (Ø) 开合 开 合 四等 IV II 反切 落贤切 呼瓜切 拟音 郑张尚芳 /len/ /hˠua/ 潘悟云 /len/ /hʷᵚa/ 邵荣芬 /lɛn/ /xua/ 蒲立本 /lɛn/ /hwaɨ/ 李荣 /len/ /xua/ 王力 /lien/ /xwa/ 高本汉 /lien/ /xwa/ 推断官话读音 lián huā 推断粤语读音 lin4 faa1 上古 (白–沙)：/*k.[r]ˤe[n] qʷʰˤra/ (郑张)：/*reːn hʷraː/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 蓮 花 读音 # 1/1 1/1 现代北京音（拼音） lián huā 构拟中古音 ‹ len › ‹ xwæ › 构拟上古音 /*k.[r]ˁe[n]/ (cf. 蕑 jiān < kean < *kˁre[n] (dial. *k.rˁ- > kˁr-) ‘lotus fruit (Ode 145.2)’) /*qʷʰˁra/ 英语翻译 lotus fruit flower (n.) 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 蓮 花 读音 # 2/2 1/1 序号 8004 5326 声符 連 化 韵部 元 魚 小分部 2 0 对应中古韵 蓮 華 构拟上古音 /*reːn/ /*hʷraː/ 注释 俗与华通用 名词 蓮花 莲 （Nelumbo nucifera） 睡莲 （Nymphaea）同义词 [地图] 语言 地区 词 书面语 (白话文) 荷花、蓮花 官话 北京 荷花兒、蓮花兒 天津 荷花 承德 荷花兒 唐山 荷花 沧州 荷花兒 保定 荷花、蓮花兒 石家庄 荷花 赤峰 荷花 呼伦贝尔（海拉尔） 荷花兒 黑河 荷花、蓮花 齐齐哈尔 荷花、蓮花 哈尔滨 荷花兒、荷花、蓮花兒、蓮花 佳木斯 荷花、蓮花 白城 荷花 长春 荷花兒 通化 荷花 沈阳 荷花、蓮花 丹东 荷花兒、蓮花兒 锦州 荷花、蓮花 大连 荷花兒 烟台 荷花 牟平 荷花 青岛 荷花 利津 荷花 诸城 荷花 济南 荷花、蓮花 济宁 荷花、蓮花 洛阳 荷花兒、蓮花兒 万荣 蓮花 商丘 蓮花 原阳 荷花兒、蓮花兒 郑州 蓮花兒 灵宝 蓮花 信阳 蓮花 白河 荷花、蓮花 汉中 荷花、蓮花、藕蓮花 西安 蓮花、荷花 宝鸡 荷花、蓮花 银川 荷花、蓮花 天水 蓮花 兰州 荷花、蓮花 敦煌 荷花、蓮花 西宁 荷花、蓮花 哈密 荷花 乌鲁木齐 荷花 武汉 荷花、蓮花 宜昌 荷花、蓮花 襄阳 荷花、蓮花 天门 荷花、蓮花 红安 荷花、蓮花 成都 荷花、蓮花、水芙蓉 南充 荷花 达州 荷花 汉源 荷花 西昌 荷花、蓮花 自贡 荷花 重庆 荷花、蓮花 贵阳 荷花 遵义 荷花 毕节 荷花、蓮花 黎平 蓮米花 昭通 荷花、蓮花、藕花 大理 荷花 昆明 荷花、蓮花 蒙自 荷花 桂林 蓮花 柳州 荷花、蓮花 吉首 荷花 常德 荷花 安庆 荷花 徐州 荷花、蓮花 阜阳 荷花 芜湖 荷花 扬州 荷花 连云港 荷花 涟水 藕花 南京 荷花、蓮花 合肥 荷花 南通 荷花 新加坡 荷花、蓮花 粤语 广州 蓮花、荷花 香港 荷花、蓮花 阳江 蓮花 新加坡（广府） 蓮花、荷花 赣语 南昌 荷花、蓮花 黎川 荷花、蓮花 萍乡 荷花 客家语 梅县 蓮花、荷花 于都 荷花 苗栗（北四县） 荷花、蓮花 屏东（内埔，南四县） 荷花、蓮花 新竹县（竹东，海陆） 荷花、蓮花 台中（东势，大埔） 荷花、蓮花 新竹县（芎林，饶平腔） 荷花、蓮花 云林（仑背，诏安腔） 荷花、蓮花 徽语 绩溪 荷花 歙县 荷花 晋语 太原 蓮花、荷花 阳原 蓮花 大同 蓮花兒 忻州 蓮花兒 离石 荷花 临汾 蓮花 长治 荷花 临河 荷花 集宁 蓮花兒 呼和浩特 荷花、蓮花 二连浩特 荷花兒 平山 蓮花兒 张家口 荷花、蓮花 邯郸 荷花、蓮花、藕花 林州 蓮花兒 绥德 荷花兒、荷花 闽北语 建瓯 蓮花、荷花 闽东语 福州 蓮花、荷花 闽南语 厦门 蓮花 泉州 蓮花 漳州 蓮花 新加坡（泉漳） 蓮花 潮州 蓮花 揭阳 蓮花 海口 蓮花 南部平话 南宁（亭子） 荷花 吴语 上海 荷花 上海（崇明） 荷花 苏州 荷花、蓮花 丹阳 荷花 杭州 荷花 宁波 荷花 温州 蓮花、荷花、蓮子荷花 金华 荷花 湘语 长沙 荷花、蓮花 娄底 荷花、蓮花 双峰 蓮花、荷花 衍生词 朵朵蓮花／朵朵莲花 步步生蓮花／步步生莲花 步步蓮花／步步莲花 舌粲蓮花／舌粲莲花 葡萄葉銀蓮花／葡萄叶银莲花 蓮花樂／莲花乐 蓮花步步生／莲花步步生 蓮花漏／莲花漏 蓮花生／莲花生 蓮花箬／莲花箬 蓮花腳／莲花脚 蓮花落／莲花落 蓮花頭／莲花头 金蓮花／金莲花 鐵蓮花／铁莲花 专有名词 蓮花 (～縣) 县名，位于中国江西萍乡 (～村) 村名，位于中国湖北黄冈英山温泉
