舐める是什么意思_舐める读音|解释_舐める同义词|反义词

发音

• 训读
• (东京方言) なめ​る [nàméꜜrù] (中高型 – [2])^[1]
• IPA^(帮助)：[na̠me̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

舐(な)める • (nameru) 他动词 一段（连用形 舐め (name)，过去式 舐めた (nameta)）

1. 舔
   • 2007， 新时代日汉辞典，1st edition，大新书局, →ISBN:

     母猫(ははねこ)が子(こ)猫(ねこ)を舐(な)めている

     Haha neko ga koneko o namete iru

     猫妈妈在舔小猫。

2. (指火焰) 灼烧，炙烤
   • 2007， 新时代日汉辞典，1st edition，大新书局, →ISBN:

     炎(ほのお)が天井(てんじょう)を舐(な)める

     Honō ga tenjō o nameru

     火焰烧着天花板

3. 品尝
   • 2007， 新时代日汉辞典，1st edition，大新书局, →ISBN:

     砂(さ)糖(とう)を尝(な)める ― satō o nameru ― 品尝砂糖

4. 体验，经历（困难）
   • 2007， 新时代日汉辞典，1st edition，大新书局, →ISBN:

     是(これ)は世(よ)の辛酸(しんさん)を舐(な)めた人(ひと)のみが書(か)ける本(ほん)だ

     Kore wa yo no shinsan o nameta hito no mi ga kakeru hon da

     这是一本只有体验过世间辛酸的人才能写得出来的书

5. 小瞧，看不起，低估
   • 2007， 新时代日汉辞典，1st edition，大新书局, →ISBN:

     あの男(おとこ)を舐(な)めると大変(たいへん)な目(め)に遭(あ)うぞ

     Ano otoko o nameru to taihen na me ni au zo

     你低估那个男人的话会吃苦头的

   近义词： 侮る (anadoru)

活用形

参考资料