腳踏兩條船 释义： 腳踏兩條船 “脚踏两只船”，俗语，意思是比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了投机取巧而跟不同的两个方面都保持关系。现一般形容玩弄他人感情的行为，含有贬义。 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (腳踏兩條船) 腳 踏 兩 條 船 简体 (脚踏两条船) 脚 踏 两 条 船 发音 官话 (拼音)：jiǎo tà liǎng tiáo chuán (注音)：ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ 粤语 (粤拼)：goek3 daap6 loeng5 tiu4 syun4 北方话 (官话)拼音：jiǎo tà liǎng tiáo chuán 注音：ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ 国语罗马字：jeau tah leang tyau chwan 通用拼音：jiǎo tà liǎng tiáo chuán 国际音标 (帮助)：/t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰä⁵¹ ljɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰwän³⁵/ 粤语 (广州话)粤拼：goek3 daap6 loeng5 tiu4 syun4 耶鲁粤拼：geuk daahp léuhng tìuh syùhn 广州话拼音：goek8 daap9 loeng5 tiu4 syn4 广东拼音：gêg3 dab6 lêng5 tiu4 xun4 国际音标 (帮助)：/kœ̽ːk̚³ täːp̚² lœ̽ːŋ¹³ tʰiːu̯²¹ ʃyːn²¹/ 俗语 腳踏兩條船 左右摇摆，跟对立或不同的两个方面都保持关系。 感情上不忠，劈腿同义词 腳踩兩隻船／脚踩两只船 (jiǎo cǎi liǎng zhī chuán) 腳踏兩隻船／脚踏两只船 (jiǎotàliǎngzhīchuán) (感情上不忠)： (粤语) 一腳踏兩船／一脚踏两船 (yī jiǎo tà liǎng chuán)参见 泰语：เหยียบเรือสองแคม 朝鲜语：양다리 (yangdari) 日语：二股
