耳打ち
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 耳 | 打 |
| みみ 一年级 |
う 三年级 |
| 训读 | |
发音
- (东京方言) みみうち [mìmíúchí] (平板型 – [0])[1][2]
- (东京方言) みみうち [mìmíúꜜchì] (中高型 – [3])[2]
- (东京方言) みみうち [mìmíúchíꜜ] (尾高型 – [4])[2]
- IPA(帮助)：[mʲimʲiɯ̟ᵝt͡ɕi]
名词
耳打ち • (mimiuchi)
- 说耳语
动词
耳打ちする • (mimiuchi suru) サ行（连用形 耳打ちし (mimiuchi shi)，过去式 耳打ちした (mimiuchi shita)）
- 耳语
- そっと耳打ちする
- sotto mimiuchi suru
- 悄悄在耳边说
- そっと耳打ちする
活用形
“耳打ちする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 耳打ちし | みみうちし | mimiuchi shi | |
| 連用形 | 耳打ちし | みみうちし | mimiuchi shi | |
| 終止形 | 耳打ちする | みみうちする | mimiuchi suru | |
| 连体形 （連体形） |
耳打ちする | みみうちする | mimiuchi suru | |
| 假定形 （仮定形） |
耳打ちすれ | みみうちすれ | mimiuchi sure | |
| 命令形 | 耳打ちせよ¹ 耳打ちしろ² |
みみうちせよ¹ みみうちしろ² |
mimiuchi seyo¹ mimiuchi shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 耳打ちされる | みみうちされる | mimiuchi sareru | |
| 使役形 | 耳打ちさせる 耳打ちさす |
みみうちさせる みみうちさす |
mimiuchi saseru mimiuchi sasu | |
| 可能形 | 耳打ちできる | みみうちできる | mimiuchi dekiru | |
| 意志形 | 耳打ちしよう | みみうちしよう | mimiuchi shiyō | |
| 否定形 | 耳打ちしない | みみうちしない | mimiuchi shinai | |
| 否定连用形 | 耳打ちせず | みみうちせず | mimiuchi sezu | |
| 尊敬形 | 耳打ちします | みみうちします | mimiuchi shimasu | |
| 完成形 | 耳打ちした | みみうちした | mimiuchi shita | |
| 接续形 | 耳打ちして | みみうちして | mimiuchi shite | |
| 条件形 | 耳打ちすれば | みみうちすれば | mimiuchi sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
近义词
- 囁く (sasayaku)
