老いる
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 老 |
| お 四年级 |
| 训读 |
发音
“老いる”的活用形音调（东京音）
动词
老いる • (oiru) 一段（连用形 老い (oi)，过去式 老いた (oita)）
- 年老，上年纪
- 老いてもなお勉学を続ける。
- Oite mo nao bengaku o tsuzukeru.
- 老当益学。
- (字面意思为“年老还继续学习。”)
- 老いてもなお勉学を続ける。
- 变老，衰老
- 生きることは老いること。それだけ。
- Ikiru koto wa oiru koto. Sore dake.
- 活着就是变老。仅此而已。
- 生きることは老いること。それだけ。
变位
“老いる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 老い | おい | oi | |
| 連用形 | 老い | おい | oi | |
| 終止形 | 老いる | おいる | oiru | |
| 连体形 （連体形） |
老いる | おいる | oiru | |
| 假定形 （仮定形） |
老いれ | おいれ | oire | |
| 命令形 | 老いよ¹ 老いろ² |
おいよ¹ おいろ² |
oiyo¹ oiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 老いられる | おいられる | oirareru | |
| 使役形 | 老いさせる 老いさす |
おいさせる おいさす |
oisaseru oisasu | |
| 可能形 | 老いられる 老いれる³ |
おいられる おいれる³ |
oirareru oireru³ | |
| 意志形 | 老いよう | おいよう | oiyō | |
| 否定形 | 老いない 老いぬ 老いん |
おいない おいぬ おいん |
oinai oinu oin | |
| 否定连用 | 老いず | おいず | oizu | |
| 尊敬形 | 老います | おいます | oimasu | |
| 完成形 | 老いた | おいた | oita | |
| て形 | 老いて | おいて | oite | |
| 条件形 | 老いれば | おいれば | oireba | |
| ¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态 | ||||
“老ゆ”的文语活用形 （ヤ行上二段活用，参见Appendix:日语动词）
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 老い | おい | oi |
| 连用形 | 老い | おい | oi |
| 终止形 | 老ゆ | おゆ | oyu |
| 连体形 | 老ゆる | おゆる | oyuru |
| 已然形 | 老ゆれ | おゆれ | oyure |
| 命令形 | 老いよ | おいよ | oiyo |
| 关键构式 | |||
| 否定形 | 老いず | おいず | oizu |
| 对比连接词 | 老ゆれど | おゆれど | oyuredo |
| 因果连接词 | 老ゆれば | おゆれば | oyureba |
| 条件连接词 | 老いば | おいば | oiba |
| 过去式 (第一手消息) | 老いき | おいき | oiki |
| 过去式 (第二手消息) | 老いけり | おいけり | oikeri |
| 完成式 (自觉动作) | 老いつ | おいつ | oitu |
| 完成式 (自然事件) | 老いぬ | おいぬ | oinu |
| 完成进行式 | 老いたり | おいたり | oitari |
| 意志形 | 老いむ | おいむ | oimu |
