罔飼 闽南语 正体/繁体 (罔飼) 罔 飼 简体 (罔饲) 罔 饲 发音 闽南语 (白话字):bóng-chhī 闽南语 (福建) 白话字:bóng-chhī 台罗拼音:bóng-tshī 普实台文:bofngchi 国际音标 (厦门):/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰi²²/ 国际音标 (泉州):/bɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰi⁴¹/ 国际音标 (漳州):/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰi²²/ 国际音标 (台北):/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰi³³/ 国际音标 (高雄):/bɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰi³³/ 形容词 罔飼 姑且喂养。以台湾为例,早期社会因重男轻女,往往会把刚出生的女婴取名为“罔市”或“罔腰”,与罔饲、罔育谐音,表示并不欢迎这个婴儿,但是既然生下来了,只好姑且将她养育长大。但亦有担心小孩身体虚弱、故意取个相反意味的小名,以保佑小孩顺利成长的情况。参考资料 词语#4482, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011