*英语:lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
法语:mener une vie fastueuse et dépravée
俄语:быть опьянённым роскошной обёрткой, очаровываться золотом (по рассказу о кладовой, гдевсевещи были завёрнуты в золотую бумагу: обр.о богатстве и роскоши, о лёгкой и роскошной жизни, легко соблазняющей других)