約翰福音是什么意思_約翰福音读音|解释_約翰福音同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (約翰福音)		約翰	福音
简体 (约翰福音)		约翰	福音

发音

官话
(拼音)：Yuēhàn Fúyīn

(注音)：ㄩㄝㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
粤语 (粤拼)：joek³ hon⁶ fuk¹ jam¹
客家语 (四县, 白话字)：Yok-hon Fuk-yîm
闽东语 (平话字)：Iók-hâng Hók-Ĭng
闽南语 (白话字)：Iok-hān Hok-im

北方话
- (官话)
  - 拼音：Yuēhàn Fúyīn
  - 注音：ㄩㄝㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
  - 国语罗马字：Iuehann Fwuin
  - 通用拼音：Yuehàn Fúyin
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹ fu³⁵ in⁵⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：joek³ hon⁶ fuk¹ jam¹
  - 耶鲁粤拼：yeuk hohn fūk yām
  - 广州话拼音：joek⁸ hon⁶ fuk⁷ jam¹
  - 广东拼音：yêg³ hon⁶ fug¹ yem¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/jœ̽ːk̚³ hɔːn²² fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：Yok-hon Fuk-yîm
  - 客家语拼音：iog` hon fug` im´
  - 客家话拼音：yog⁵ hon⁴ fug⁵ yim¹
  - 国际音标: /i̯ok̚² hon⁵⁵ fuk̚² im²⁴/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：Yok-hon Fuk-yîm
  - 客家语拼音：(r)iog` hon fug` (r)im´
  - 客家话拼音：yog⁵ hon⁴ fug⁵ yim¹
  - 国际音标: /(j)i̯ok̚² hon⁵⁵ fuk̚² (j)im²⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：Iók-hâng Hók-Ĭng
  - 国际音标 ^(帮助)：/yoʔ²⁴⁻⁵⁵ hɑŋ²⁴² huʔ²⁴⁻²¹ iŋ⁵⁵/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：Iok-hān Hok-im
  - 台罗拼音：Iok-hān Hok-im
  - 普实台文：iokhan hok'ym
  - 国际音标 (厦门)：/iɔk̚³²⁻⁴ han²²⁻²¹ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/iɔk̚⁵⁻²⁴ han⁴¹⁻²² hɔk̚⁵⁻²⁴ im³³/
  - 国际音标 (漳州)：/iɔk̚³²⁻⁵ han²²⁻²¹ hɔk̚³²⁻⁵ im⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/iɔk̚³²⁻⁴ han³³⁻¹¹ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/iɔk̚³²⁻⁴ han³³⁻²¹ hɔk̚³²⁻⁴ im⁴⁴/

专有名词

約翰福音

(基督新教) 新约圣经的第四本书

同义词

“the Gospel of John”在基督教不同分支中的译名

分支	译名	缩写
新教	約翰福音	約
天主教会	若望福音	若
东正教会	聖福音依約安所傳者，約安福音

翻译

新约圣经书目

南非语：Johan (af) 高加索阿尔巴尼亚语：𐔺𐕒𐕆𐔰𐕎𐔰𐕎𐔼 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙 𐕃𐕒𐕡𐔳𐔰𐕘𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎 (yohanani muc̣'ur ʒ́udaġesun) 阿拉伯语：إِنْجِيل يُوحَنَّا‎ m (ʾinjīl yūḥannā) 亚拉姆语：亚述新亚拉姆语：ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܼܢ ܕܝܘܿܚܲܢܵܢ‎ m (Iwāngilyun d-Yoḳānnan) 希伯来文：כרוזותא דיוחנן‎ (Kārōzūtā’ d'Yōħanān) 叙利亚文：ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ‎ (Kārōzūtā’ d'Yōħanān) 巴斯克语：Jon (eu) 布列塔尼语：Yann (br) m 缅甸语：ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင် (hrang-yau:hanhka.rac-wang) 加泰罗尼亚语：Joan (ca) 宿雾语：Juan 科西嘉语：Ghjuvanni (co) 捷克语：Johan m 丹麦语：Johannesevangeliet n (定形) 荷兰语：Evangelie naar Johannes、Joh 英语：(Gospel of) John (en) 世界语：Evangelio laŭ Johano 爱沙尼亚语：Johannese (evangeelium)、Jh 芬兰语：Johanneksen evankeliumi 法语：(Évangile selon) Jean、Jn 加利西亚语：Xoán (gl) 德语：(das Evangelium nach) Johannes、Joh (de) 希腊语：Ιωάννου (el) (Ioánnou) (Ιωάννης 的属格)、το κατά Ιωάννην (to katá Ioánnin) 夏威夷语：Ioane 印地语：यूहन्ना m (yūhannā) 匈牙利语：János (hu) 冰岛语：Jóhannes (is) m、Jóhannesarguðspjall n、Jóh. 伊多语：Ioannes (io) m 印尼语：Yohanes	爱尔兰语：Eoin m、Soiscéal Eoin m、Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Eoin m、An Leabhar Eoin m 意大利语：Vangelo di Giovanni m、Vangelo secondo Giovanni m 日语：ヨハネによる福音書 (Yohane ni yoru Fukuinsho) 嘉莱语：Yôhan 朝鲜语：요한 복음서 (Yohan bogeumseo) 库尔德语：中库尔德语：یۆحەنا‎ (yoḧena) 拉丁语：Iōannēs (la) m 拉脱维亚语：Jāņa evaņģēlijs m 林堡语：Johannes 立陶宛语：Evangelija pagal Joną (lt) f 马耳他语：L-Evanġelju ta' San Ġwann 毛利语：Hoani (mi) 大科摩罗语：Yohana 挪威语：(Evangeliet etter) Johannes、Joh (no) 波斯语：انجیل یوحنا‎ (enjil-e yuhannâ) 波兰语：Ewangelia (wg św.) Jana f 葡萄牙语：João (pt) m 罗马尼亚语：Ioan (ro) m 俄语：Евангелие от Иоа́нна n (Jevangelije ot Ioánna) 低地苏格兰语：John 苏格兰盖尔语：Eòin (gd) m 西西里语：Giuvanni m 斯洛伐克语：Ján m 斯洛文尼亚语：Janez (sl) m 西班牙语：Juan (es) m、Evangelio según San Juan m 斯瓦希里语：Yohana (sw) 瑞典语：Johannes (sv)、Johannesevangeliet、Joh. (sv) 他加禄语：Juan (tl) m 越南语：Gioan (天主教)、Giăng (新教) 瓦瑞瓦瑞语：Juan 威尔士语：Ieuan m、Ioan (cy) m、Siôn m 西弗里斯兰语：Jehannes 泽兰语：Jewannes

約翰福音是什么意思_約翰福音读音|解释_約翰福音同义词|反义词

約翰福音

释义：

汉语

发音

专有名词

同义词

翻译

- 快捷目录 -