日语
词源1
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
こう 三年级 |
へ > べ 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
⟨kamu pe1⟩ → ⟨kamube1⟩ → */kamubʲe/ → /kaũbe/ → /kɔːbe/ → /koːbe/
原为神 (kamu, 古典日语 kami 的接词形) + 戸 (he, “房屋”)的组词;起源于《日本书纪》中的生田神社。[1][2]
发音
专有名词
专有名词
- 姓氏。
派生词
- → 英语: Kobe
词源2
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
かん 三年级 |
へ > べ 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
名词
神戸 • (kanbe)
专有名词
神戸 • (Kanbe)
- 姓氏。
词源3
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
こう 三年级 |
と > ど 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
专有名词
神戸 • (Kōdo)
- 姓氏。
词源4
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
ごう 三年级 |
と > ど 二年级 |
不规则 | 训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
专有名词
神戸 • (Gōdo)
词源5
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
かん 三年级 |
と 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
专有名词
神戸 • (Kanto)
- 姓氏。
词源6
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
かみ 三年级 |
と 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
专有名词
神戸 • (Kamito)
- 姓氏。
词源7
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
かみ 三年级 |
へ > べ 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
专有名词
神戸 • (Kamibe)
- 姓氏。
词源8
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
かん 三年级 |
と > ど 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
专有名词
神戸 • (Kando)
- 姓氏。
词源9
本词中的汉字 | |
---|---|
神 | 戸 |
こう 三年级 |
と 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
神戶 (旧字体) |
发音
专有名词
神戸 • (Kōto)
- 姓氏。
来源
上古日语
词源
神 (kamu, kami2 的接词形) + 戸 (pe1, “房屋”)。pe1 因连浊变为 be1。
名词
神戸 (kamube1)(kana かむべ)
派生词
- 日语: 神戸 (kanbe, Kōbe)