碰釘子 释义： 碰釘子 “碰钉子”其由来有两种：一是说封建时代的衙门、官宦人家宅邸的大门上都有“门钉”，老百姓常在这地方受制于人，门难进、事难办、脸难看，被却之门外，谓之“碰了钉子，或说“碰了一鼻子灰”。元杂剧《西厢记·寺警》一折：“我撞钉子，将贼兵探知。”可见元代时已有“撞钉子”此语。 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (碰釘子) 碰 釘子 简体 (碰钉子) 碰 钉子 发音 官话 (拼音)：pèngdīngzi (注音)：ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ˙ㄗ 粤语 (粤拼)：pung3 ding1 zi2 闽南语 (白话字)：phòng-teng-chír / phòng-teng-chú 北方话 (官话)拼音：pèngdīngzi 注音：ㄆㄥˋ ㄉㄧㄥ ˙ㄗ 国语罗马字：penqding.tzy 通用拼音：pèngdingzi̊h 国际音标 (帮助)：/pʰɤŋ⁵¹ tiŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/ 粤语 (广州话)粤拼：pung3 ding1 zi2 耶鲁粤拼：pung dīng jí 广州话拼音：pung3 ding1 dzi2 广东拼音：pung3 ding1 ji2 国际音标 (帮助)：/pʰʊŋ³³ tɪŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/ 闽南语 (福建: 泉州) 白话字：phòng-teng-chír 台罗拼音：phòng-ting-tsír 国际音标 (泉州)：/pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/ (福建: 厦门, 漳州) 白话字：phòng-teng-chú 台罗拼音：phòng-ting-tsú 普实台文：phorngdengzuo 国际音标 (厦门, 漳州)：/pʰɔŋ²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/ 俗语 碰釘子 有请求而被拒绝
