- 南非语：traan
- 阿克兰语：euha
- 阿尔巴尼亚语：lot (sq) f
- 阿姆哈拉语：ዕምባ (ʿəmba)、እንባ (ʾənba)
- 阿拉伯语：دَمْع (ar) m (damʿ)、دَمْعَة (ar) f (damʿa) (单数名词)
- 阿奇语：набхъ
- 亚美尼亚语：արցունք (hy) (arcʿunkʿ)、արտասուք (hy) (artasukʿ)
- 阿罗马尼亚语：lacãrmã f、lacrimã f
- 阿萨姆语：চকুপানী (sokupani)、চকুলো (sokulü)、লো (lü)
- 阿斯图里亚斯语：llárima (ast) f、llágrima (ast) f
- 阿瓦尔语：магӏу (maʿu)
- 阿塞拜疆语：göz yaşı
- 巴赫蒂亚里语：هرس (hars)
- 巴什基尔语：йәш (yäš)
- 巴斯克语：negar、malko
- 白俄罗斯语：сляза́ f (sljazá)
- 孟加拉语：অশ্রু (bn) (ôśru)、আঁখিজল (bn) (ãkhijôl)
- 中比科尔语：luha (bcl)
- 布列塔尼语：daerenn (br)
- 保加利亚语：сълза́ (bg) f (sǎlzá)
- 缅甸语：မျက်ရည် (my) (myak-rany)
- 加泰罗尼亚语：llàgrima (ca) f
- 宿雾语：luha
- 车臣语：бӏаьрхи (bʿärχi)
- 楚科奇语：мэрэмэр (mėrėmėr)、мэрэт pl (mėrėt)
- 康沃尔语：dager
- 捷克语：slza (cs) f
- 丹麦语：tåre (da) c
- 英语：tear (en)
- 迪维希语：ކަރުނަ (karuna)
- 荷兰语：traan (nl) f
- 埃尔夫达利安语：tår f
- 世界语：larmo (eo)
- 爱沙尼亚语：pisar (et)
- 法罗语：tár n
- 斐济语：wai ni mata
- 芬兰语：kyynel (fi)
- 法语：larme (fr) f
- 弗留利语：lagrime f
- 加利西亚语：bágoa (gl) f、bagulla (gl) f
- 格鲁吉亚语：ცრემლი (cremli)
- 德语：Träne (de) f、Zähre (de) f
- 哥特语：𐍄𐌰𐌲𐍂 n (tagr)
- 希腊语：δάκρυ (el) n (dákry)
- 古希腊语：δάκρυ n (dákru)、δάκρυον n (dákruon)
- 格陵兰语：qulleq
- 瓜拉尼语：tesay
- 古吉拉特语：આંસું (ā̃sũ)
- 海地克里奥尔语：dlo (je)
- 希伯来语：דִּמְעָה (he) f (dim'á)
- 希高农语：luha
- 印地语：आँसू (hi) m (ā̃sū)
- 赫梯语：𒅖𒄩𒀪𒊒 (išḫaḫru)
- 匈牙利语：könny (hu)
- 亨济布语：маъкъу (måq’u)
- 伊班语：ai mata
- 冰岛语：tár (is) n
- 伊多语：lakrimo (io)
- 印度尼西亚语：air mata
- 因特语：lacrima
- 爱尔兰语：deoir f
- 古爱尔兰语：dér n
- 伊斯特拉语：lagrama f
- 意大利语：lacrima (it) f
- 日语：涙 (ja) (なみだ, namida)
- 爪哇语：luh、waspa (jv)
- 卡纳达语：ತುಂಡು (kn) (tuṇḍu)
- 哈萨克语：көз жасы (köz jası)、жас (kk) (jas)
- 高棉语：ទឹកភ្នែក (tɨkphnɛɛk)、អស្សុ (km) (ʾɑhsoʾ) (正式)
- 克瓦尔希语：мукъу (muq’u)
- 基库尤语：rĩithori 5
- 朝鲜语：눈물 (ko) (nunmul)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：فرمێسک (ku) (firmêsk)
- 北库尔德语：hêsir (ku)
- 柯尔克孜语：көз жаш (ky) (köz caş)、жаш (ky) (caş)
- 拉克语：макь (maq̇)
- 老挝语：ຍົມ (nyom)、ຍົມມະນາ (nyom ma nā)、ຊົນລະນາ (son la nā)
- 拉特加莱语：osora
- 拉丁语：lacrima (la) f
- 拉脱维亚语：asara (lv) f
- 列兹金语：нагъв (naġv)
|
- 立陶宛语：ãšara (lt) f
- 低地德语：Traan f
- 伦巴旺语：abpa mateh
- 卢森堡语：Tréin (lb) f
- 马其顿语：солза f (solza)
- 马来语：
- 爪夷文字：اءير مات
- 马来语文字：air mata (ms)
- 马拉雅拉姆语：കണ്ണുനീർ (kaṇṇunīr)
- 马耳他语：demgħa f
- 曼萨卡语：lowa
- 毛利语：roimata、waikamo
- 马拉瑙语：lo'
- 马赞德兰语：اسری (asri)
- 蒙古语：
- 西里尔字母：нулимс (mn) (nulims)
- 纳瓦特尔语：ixayotl (nah)
- 古典：īxāyōtl、īxxāyōtl
- 大科摩罗语：tsozi 5 或 6
- 北萨米语：ganjal
- 挪威语：tårer pl
- 书面挪威语：tåre (no) f
- 新挪威语：tåra
- 奥克西坦语：lagrema (oc) f
- 古教会斯拉夫语：
- 西里尔字母：сльза f (slĭza)
- 古东斯拉夫语：сльза f (slĭza)
- 古英语：tēar m
- 古爪哇语：luh
- 奥里亚语：ଅଶ୍ରୁ (ôśru)
- 奥罗莫语：immimamaan
- 排湾语：ruseq
- 巴利语：assu
- 普什图语：اوښکه f (úӽka)
- 波斯语：اشک (fa) (ašk)、ارس (fa) (ars)
- 门诺低地德语：Tron f
- 波拉布语：slåză f
- 波兰语：łza (pl) f
- 葡萄牙语：lágrima (pt) f
- 克丘亚语：wiqi (qu)、wigi
- 拉贾斯坦语：आंहू (ānhū)
- 罗马尼亚语：lacrimă (ro) f
- 罗曼什语：larma f
- 俄语：слеза́ (ru) f (slezá)
- 萨武语：ei na mada
- 梵语：अश्रु (sa) (aśru)
- 撒丁语：làcrima f、làgrima f、làmigra f
- 苏格兰盖尔语：deur (gd) m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：су̏за f
- 罗马字母：sȕza (sh) f
- 西西里语：làcrima (scn) f、làgrima (scn) f、làrima (scn) f、larma (scn) f、lasma (scn) f
- 僧伽罗语：කඳුළු (kan̆duḷu)、බපප (bapapa)、අස්සු (assu)
- 斯洛伐克语：slza f
- 斯洛文尼亚语：solza (sl) f
- 索布语：
- 下索布语：łdza f
- 上索布语：sylza f
- 西班牙语：lágrima (es) f
- 斯瓦希里语：chozi (sw) 5 或 6
- 瑞典语：tår (sv) c
- 塔伊语：wai mata
- 他加禄语：luha n 或 c
- 塔吉克语：aшк (ašk)、ашқ (ašq)、сиришқ (sirišq)
- 泰米尔语：கண்ணீர் (ta) (kaṇṇīr)
- 鞑靼语：күз яше (küz yaşe)、яшь (tt) (yaş’)
- 陶苏格语：luha
- 泰卢固语：కన్నీటి బొట్టు (kannīṭi boṭṭu)
- 德顿语：luun、luu-been、matan-been
- 泰语：น้ำตา (th) (nám-dtaa)
- 藏语：མིག་ཆུ (mig chu)
- 提格里尼亚语：ንብዓት (nəbʿat)
- 吐火罗语A：ākär
- 吐火罗语B：akrūna pl
- 托克皮辛语：aiwara
- 土耳其语：gözyaşı (tr)
- 土库曼语：gözýaş
- 乌加里特语：𐎄𐎎𐎓𐎚 (dmʿt)
- 乌克兰语：сльоза́ f (slʹozá)
- 乌尔都语：آنسو (ur) m (ā̃sū)
- 维吾尔语：ياش (yash)
- 乌孜别克语：koʻz yoshi
- 威尼斯语：łàgrema f、làgrema (vec) f
- 越南语：nước mắt (vi)
- 瓦瑞瓦瑞语：luha
- 威尔士语：deigryn (cy) m
- 意第绪语：טרער f (trer)
- 壮语：raemxda
|
