癮君子
释义:
癮君子
瘾君子是指吸烟或吸毒上瘾的人。俚语中,"瘾君子"常用junkie来表达,其相应的英文解释为"heroin addict"。据说,junkie是对"瘾君子"的戏谑称谓——吸毒的人常常钱袋空空,为了吸毒,他们竟对拾荒(tocollectjunk)迷恋万分,常常收集废弃金属以此挣得买毒品的钱。
参见百度百科介绍
汉语
正体/繁体 (癮君子) | 癮 | 君子 | |
---|---|---|---|
简体 (瘾君子) | 瘾 | 君子 | |
异体 | 隱君子/隐君子 |
词源
基于隱君子/隐君子 (yǐnjūnzǐ),用癮/瘾来代替隱/隐 (yǐn)。
发音
名词
癮君子
同义词
方言用词 — 吸毒者[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
书面语 (白话文) | 吸毒者、癮君子 | |
官话 | 宜州 | 吸毒鬼 |
大谷地(麻栗坝) | 吸毒人 | |
热水塘(龙陵) | 吸毒人 | |
湄赛(腾冲) | 吸毒人 | |
粤语 | 广州 | 道友、白粉仔 |
香港 | 道友、癮君子、白粉友 海洛因成瘾者、白粉佬 海洛因成瘾者、白粉仔 海洛因成瘾者 | |
东莞 | 道友、白粉仔 | |
北海(侨港 — 姑苏群岛) | 白粉仔 | |
北海(侨港 — 吉婆岛) | 白粉仔 | |
防城港(防城) | 白粉仔 | |
胡志明市(广府) | 道友 | |
芒街 | 癮煙 |