画地为牢 发音/读音: [ huà dì wéi láo ] 笔画总数: 0 繁体字:畫地爲牢 画地为牢 [发音:huà dì wéi láo,huadiweilao,] 在地上画个圆圈当作监狱。汉司马迁《报任安书》:“故士有画地为牢,势不可入。” 后用以比喻只许在规定的范围之内活动。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 写法 规范字(简化字):画地为牢(中国大陆、新加坡、马来西亚) 繁体字:[[]](中国大陆、新加坡、马来西亚) 国字标准字体:[[]](台湾) 香港标准字形:[[]](香港、澳门)读音 官话 (拼音):huàdìwéiláo (注音):ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ 北方话 (官话)拼音:huàdìwéiláo 注音:ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ 国语罗马字:huahdihweilau 通用拼音:huàdìwéiláo 国际音标 (帮助):/xwä⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ weɪ̯³⁵ lɑʊ̯³⁵/ 释义 翻译 翻译 俄语:1) конф. проводить круг на земле, внутри которого помещать виновных (чтобы пристыдить их); 2) перен. начертать пределы, определить жёсткие рамки (напр. деятельности); ограничить свободу действий