- 南非语：Deuteronomium (af)
- 阿尔巴尼亚语：Ligji i Përtërirë
- 亚拉姆语：ܣܦܪܐ ܕܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ m
- 亚美尼亚语：Երկրորդ օրենք (Erkrord ōrenkʿ)
- 巴斯克语：Deuteronomioa (eu)
- 布列塔尼语：Adlezenn (br) m
- 保加利亚语：Второзако́ние n (Vtorozakónie)
- 缅甸语：တရားဟောရာကျမ်း (ta.ra:hau:ra-kyam:)
- 加泰罗尼亚语：Deuteronomi
- 宿雾语：Dyuteronomyo
- 楚瓦什语：Саккуна астутарни (Sakkuna astut̬arni)
- 科西嘉语：Deuterònumu (co)
- 捷克语：Deuteronomium (cs)
- 丹麦语：Femte Mosebog (da)
- 荷兰语：Deuteronomium (nl)
- 英语：Deuteronomy (en)
- 世界语：Readmono
- 爱沙尼亚语：5. Moosese raamat (et)
- 法罗语：Fimta Mósebók (fo) m
- 斐济语：Vakarua
- 芬兰语：5. Mooseksen kirja
- 法语：Deutéronome (fr)
- 古法语：Deuteronomi
- 格鲁吉亚语：მეორე რჯული (ka) (meore rǯuli)
- 德语：Deuteronomium (de) n
- 希腊语：Δευτερονόμιο (el) n (Defteronómio)
- 古希腊语：Δευτερονόμιον n (Deuteronómion)、Ἐπινομίς f (Epinomís)
- 格陵兰语：5 Mosesi (kl)
- 夏威夷语：Kānāwai Lua
- 希伯来语：דְּבָרִים (he) (Dvarim)、מִשְׁנֵה תוֹרָה (he) f (mishné torá)
- 匈牙利语：Mózes ötödik könyve (hu)
- 冰岛语：Fimmta Mósebók m
- 伊多语：Deteronomio (io)
- 印尼语：Kitab Ulangan、Ulangan
- 爱尔兰语：Leabhar Dheotranaimí m、Deotranaimí m
- 意大利语：Deuteronomio (it)
- 日语：申命記 (しんめいき, shinmeiki)
- 哈萨克语：Заңды қайталау (Zañdı qaytalaw)
- 高棉语：ចោទិយកថា (chaôtĭykâtha)
|
- 朝鲜语：신명기 (ko) (sinmyeonggi)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：دواوتار (dwawtar)
- 拉丁语：Deuteronomium (la)
- 拉脱维亚语：Piektā Mozus grāmata f、Atkārtotā likumu grāmata f
- 拉伍卡莱维语：Duetoronomy
- 林堡语：Deuteronomium
- 立陶宛语：Pakartoto Įstatymo knyga (lt) f
- 马其顿语：Второзаконие n (Vtorozakonie)、Повторени закони m pl (Povtoreni zakoni)
- 马拉雅拉姆语：നിയമാവർത്തനം (niyamāvarttanaṃ)
- 马耳他语：Ktieb id-Dewteronomju (mt)
- 曼岛语：Deuteronomy (gv)
- 毛利语：Tiuteronomi (mi)
- 挪威语：Femte Mosebok (no)
- 奥里亚语：ଦ୍ୱିତୀୟ ବିବରଣ (dwitīyô bibôrôṇô)
- 波斯语：تثنییه
- 波兰语：Deuteronomium n、Księga Powtórzonego Prawa f
- 葡萄牙语：Deuteronômio (pt) m (巴西)、Deuteronómio (pt) m (葡萄牙)
- 罗马尼亚语：Deuteronomul (ro) m
- 俄语：Второзако́ние (ru) n (Vtorozakónije)
- 低地苏格兰语：Duetoronomy
- 苏格兰盖尔语：Deuteronomi (gd) m
- 斯洛伐克语：Deuteronómium m
- 斯洛文尼亚语：Devteronomij (sl)
- 西班牙语：Deuteronomio (es)
- 斯瓦希里语：Kumbukumbu la Sheria (sw) 15
- 瑞典语：Femte Moseboken
- 他加禄语：Kaduhambatas、Deuteronomio (tl)
- 泰米尔语：இணைச் சட்டம் (iṇaic caṭṭam)
- 泰语：พระราชบัญญัติ
- 土耳其语：Yasanin Tekrari
- 土库曼语：Kanun taglymaty
- 乌尔都语：اِسْتِثْناء (istis̱nā')、اِسْتِثْنا (istis̱nā)、کِتابِ اِسْتِثْناء (kitāb-e istis̱nā')
- 瓦瑞瓦瑞语：Deuteronomio
- 威尔士语：Deuteronomium (cy) m
- 西弗里斯兰语：Deuteronomium
- 西旁遮普语：کتاب استثنا (Kitab astithna)
- 泽兰语：Deuteronomium
|
