汉语
正体/繁体 (玉蜀黍) | 玉 | 蜀黍 | |
---|---|---|---|
简体 #(玉蜀黍) | 玉 | 蜀黍 |
发音
名词
玉蜀黍
同义词
派生词
其他:
- → 近世朝鲜语: 옥슈슈 (woksyusyu)
- 朝鲜语: 옥수수 (oksusu)
日语
本词中的汉字 | ||
---|---|---|
玉 | 蜀 | 黍 |
一年级 | 表外字 | 表外字 |
不规则 |
词源
/taumorokoɕi/ → /tɔːmorokoɕi/ → /toːmorokoɕi/
本为唐 (tō, “唐朝;泛指中国”) + 蜀黍或唐黍 (morokoshi, “高粱”)的组词[1],因高粱与玉米看上去相似而得名。
拼写源自汉语[1],可视为玉 (“硬玉、宝石”) + 蜀黍 (“高粱”, 字面意思为“蜀地的谷”)的组词。对比现代官话 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)。
发音
名词
玉蜀黍 • (tōmorokoshi) ←たうもろこし (taumorokosi)?
使用说明
玉米粒在日语通常使用コーン (kōn)来书写。