火中取栗 发音/读音： [ huǒ zhōng qǔ lì ] 笔画总数： 繁体字：火中取栗 火中取栗 [发音：huǒ zhōng qǔ lì,huozhongquli,] 一只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子，猴子叫猫去偷，猫用爪子从火中取出几个栗子，自己脚上的毛被烧掉，栗子却都被猴子给吃了（见于法国拉·封登[Jean de La Fontaine]的寓言）。比喻冒危险给别人出力，自己却上了大当，一无所得。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 写法 规范字（简化字）：火中取栗（中国大陆、新加坡、马来西亚） 繁体字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚） 国字标准字体：[[]]（台湾） 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）读音 官话 (拼音)：huǒzhōngqǔlì (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ 北方话 (官话)拼音：huǒzhōngqǔlì 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ 国语罗马字：huoojongcheulih 通用拼音：huǒjhongcyǔlì 国际音标 (帮助)：/xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/ 释义 翻译 翻译 俄语：таскать каштаны из огня (калька, из басни Эзопа или Лафонтена)
