淘漿糊
释义:
淘漿糊
“捣糨糊”一词在20世纪末就流行全国,现在已经成为汉语言的一个常用词。它的词义,并没有准确的规定,如果是书面使用,要根据上下文领会。在口语中使用“捣糨糊”一词,除了要根据前后语领会,还跟语言情景有着密切关系。“捣糨糊”一词的由来,一般都知道来源于上海20世纪90年代的流行语,再由上海而流行全国。至于这个词在上海如何由来,即使上海人,也很少知道。“捣糨糊”一词的本来面目,其实是20世纪90年代初上海黑道的一个术语,是“逃江湖”一词的音转,并在音转中发生了涵义的变化。“捣糨糊”,也叫做“捣浆糊”(江浙一带又称“淘浆糊”),在上海普通人的口语中流行起来也就是20世纪90年代,基本语义就是做人做事瞎糊...
参见百度百科介绍
汉语
写法
读音
|
释义
〈方〉(吴语,主要上海)
- 敷衍塞责,做事不负责。
- 吴语。上海:“搿种淘浆糊朋友,要紧事体勿要交拨伊做。”
- 不分青红皂白、事情真相来搅和一气。
- 吴语。上海:“侬勿了解情况,来辣搿搭淘啥浆糊啊?”
- 滥竽充数,浑水摸鱼,蒙混过关。
- 吴语。上海:“样样事体做勿来,蹲辣里向淘浆糊。”
- 开玩笑,凑热闹,胡说一气。
- 吴语。上海:“搿人瞎幽默,一天到夜就来帮阿拉淘浆糊。”
- 做事圆滑,无原则,各方面都处理得好。
- 吴语。上海:“张三勿得罪,李四有关系,领导面前会讨好,朋友之间笑呵呵,侬看伊会淘浆糊𠲎?”
- 打圆场,和稀泥,调解,收拾残局。
- 吴语。上海:“搿个人本事真大,勿论哪能复杂个场面,伊侪淘得好浆糊。”
参考
- 《上海话大词典》
相关词汇
- 其他写法:捣浆糊|淘糨糊|掏浆糊
- 近义词:
- 反义词:
- 同音词(现代标准汉语):
- 相关词汇:和稀泥
- 常见词语搭配: