汉语
| 正体/繁体 (洪喬之誤) | 洪喬 | 之 | 誤 | |
|---|---|---|---|---|
| 简体 (洪乔之误) | 洪乔 | 之 | 误 | |
词源
典出《世说新语．任诞》：
- 殷洪喬作豫章郡，臨去，都中人因附百許函書。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：「沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。」 [文言文，繁体]
- 来自：《世说新语．任诞》
- Yīn Hóngqiáo zuò Yùzhāng jùn, lín qù, dū zhōng rén yīn fù bǎi xǔ hánshū. Jì zhì Shítóu, xī zhì shuǐzhōng, yīn zhù yuē: “Chén zhě zì chén, fú zhě zì fú, Yīn Hóngqiáo bùnéng zuò zhìshū yóu.” [汉语拼音]
- 殷洪乔要去做豫章太守，临走前，京城的人请他帮忙带一百多封书信过去。他走到石头城时，把信全都扔到了江里，还祷告说：“想沉下的自己沉下去，想浮起来的就自己浮起来，我殷洪乔可不当送信的邮差！”
殷洪乔作豫章郡，临去，都中人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。” [文言文，简体]
发音
成语
洪喬之誤
