法律是什么意思_法律读音|解释_法律同义词|反义词 - 中华字典

法律

发音/读音： [ fǎ lǜ ]

笔画总数： 繁体字：法律

法律 [发音：fǎ lǜ,falü,]

1.法的形式的统称。
2.在中国，专指由全国人民代表大会及其常委会制定的规范性文件。地位仅次于宪法。依据制定机关的不同可分为两大类：基本法律，由全国人民代表大会制定，如刑法、民法等；基本法律以外的其他法律，由全国人民代表大会常委会制定，如商标法、文物保护法等。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

读音

古音构拟

首字中古音：三等合，咸摄，入声，

次字中古音：三等合，臻摄，入声，

各家拟音（中古）
郑张尚芳						高本汉						李荣						潘悟云						蒲立本						王力						邵荣芬
/pɨɐp liuɪt/						/pi̯wɐp li̯uĕt/						/piɐp liuĕt/						/piɐp lʷit/						/puap lwit/						/pĭwɐp lĭuĕt/						/piɐp ljuet/
各家拟音（上古）（词可能未见于上古文献，仅供参考）
高本汉							李方桂							王力							白一平							郑张尚芳							潘悟云
/pi̯wap li̯wət/							/pjap ljət/							/piap liuət/							/pjap b-rjut/							/p-qab rud/							/pkhab [b]rud/
ⅩⅢ/13部、Ⅹ/5部							叶、微							叶、物							盍部、物部							盍1部、物2部							盍1部、物2部


简体与正体/繁体 (法律)		法	律
异序词		律法

官话
(北方话)
(拼音)：fǎlǜ

(注音)：ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ

(东干语, 西里尔字母)：фалү (faly, I-II)
粤语 (粤拼)：faat³ leot⁶
客家语 (四县, 白话字)：fap-li̍t
闽东语 (平话字)：huák-lŭk
闽南语
(福建，白话字)：hoat-lu̍t

(潮州，拼音)：huag⁴ lug⁸ / huah⁴ luh⁸
吴语 (维基词典)：faq liq (T4)

北方话
- (官话)
  - 拼音：fǎlǜ
  - 注音：ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ
  - 国语罗马字：faaliuh
  - 通用拼音：fǎlyù
  - 国际音标 ^(帮助)：/fä²¹⁴⁻²¹¹ ly⁵¹/
- (东干语)
  - 西里尔字母：фалү (faly, I-II)
  - 国际音标 ^(帮助)：/faː²⁴ lyː⁵¹/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：faat³ leot⁶
  - 耶鲁粤拼：faat leuht
  - 广州话拼音：faat⁸ loet⁹
  - 广东拼音：fad³ lêd⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/fäːt̚³ lɵt̚²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：fap-li̍t
  - 客家语拼音：fab` lid
  - 客家话拼音：fab⁵ lid⁶
  - 国际音标: /fap̚² lit̚⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：huák-lŭk
  - 国际音标 ^(帮助)：/huaʔ²⁴⁻²¹ l̃uʔ⁵/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：hoat-lu̍t
  - 台罗拼音：huat-lu̍t
  - 普实台文：hoatlut
  - 国际音标 (厦门)：/huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/
  - 国际音标 (台北)：/huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：huag⁴ lug⁸ / huah⁴ luh⁸
  - 模仿白话字：huak lu̍k / huah lu̍h
  - 国际音标 ^(帮助)：/huak̚²⁻⁴ luk̚⁴/, /huaʔ²⁻⁴ luʔ⁴/

注解：

huag4 lug8 - Shantou；
huah4 luh8 - Bangkok, Chiang Mai, Hat Yai。

(上海话)
- 维基词典：faq liq (T4)
- 国际音标 ^(帮助)：/fa̱ʔ³³ li̯ɪʔ⁴⁴/

中古: /pɨɐp̚ liuɪt̚/

韵图
字	法	律
读音 #	1/1	1/1
声纽	帮 (1)	来 (37)
韵类	乏 (148)	术 (52)
声调	入 (Ø)	入 (Ø)
开合	合	合
四等	III	III
反切	方乏切	吕恤切
拟音
郑张尚芳	/pɨɐp̚/	/liuɪt̚/
潘悟云	/piɐp̚/	/lʷit̚/
邵荣芬	/piɐp̚/	/ljuet̚/
蒲立本	/puap̚/	/lwit̚/
李荣	/piɐp̚/	/liuĕt̚/
王力	/pĭwɐp̚/	/lĭuĕt̚/
高本汉	/pi̯wɐp̚/	/li̯uĕt̚/
推断官话读音	fa	lǜ
推断粤语读音	faat³	leot⁶

上古
(白–沙)：/*[p.k]ap [r]ut/

(郑张)：/*pqab rud/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	法	律	律
读音 #	1/1	1/2	2/2
现代北京音（拼音）	fǎ	lǜ	lǜ
构拟中古音	‹ pjop ›	‹ lwit ›	‹ lwit ›
构拟上古音	/*[p.k]ap/	/*[r]ut/	/*[r]ut/
英语翻译	model, law	law, rule (n.)	不律 writing brush (pron. in Wú 吴 ap. Shuōwén; E. Hàn)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	法	律
读音 #	1/1	1/1
序号	2867	15978
声符	法	聿
韵部	盍	物
小分部	1	2
对应中古韵	法	律
构拟上古音	/*pqab/	/*rud/
注释	说文法省文

释义

名词

由统治阶级制订或者认可的、具有普遍强制约束力的规则

相关词汇

异序词：律法
近义词：法｜律法｜司法｜法令｜法纪｜国法
反义词：
派生词：法律学｜法律家｜法律通
同音词（现代标准汉语）：
相关词汇：法学｜法规｜律师｜规范｜规则｜法院｜道德
常见词语搭配：遵守～｜符合～｜违背～｜违反～｜制定～｜尊重～｜～用语｜～顾问｜成文的～｜～草案｜～体系｜在～的框架内｜～知识｜～常识

翻译

翻译

德语：Gesetz 英语：law, legislation, legislative bill, statute, act 西班牙语：ley 葡萄牙语：lei 法语：loi	意大利语：legge 俄语：1) закон; право; правовой; юридический; 2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте) 日语：法律（ほうりつ）韩语：법률(法律). 越南语：luật pháp (律法), pháp luật (法律), luật (律)

日语

〈法律〉【ほうりつ】

法律。

朝鲜语

법률〈法律〉的汉字表记。

越南语

pháp luật［法律］的汉字表记。