- 阿特纳语：tsa'
- 阿尔巴尼亚语：kastori, kastor (sq) m
- 阿尔冈昆语：amik
- 阿帕切语：
- 西阿帕切语：chaa, cha
- 阿拉伯语：سَمُّور m (sammūr), قُنْدُس m (qundus)
- 阿拉贡语：bribre m
- 亚拉姆语：
- 古典叙利亚文：ܓܪܕܐ m, ܟܠܒܐ ܕܡܝܐ m
- 亚美尼亚语：կուղբ (hy) (kułb)
- 阿斯图里亚斯语：castor m
- 阿塞拜疆语：qunduz (az)
- 巴什基尔语：ҡондоҙ (qondoð)
- 巴斯克语：kastore
- 白俄罗斯语：бабёр m (babjór)
- 布列塔尼语：avank (br)
- 保加利亚语：бо́бър (bg) m (bóbǎr)
- 缅甸语：ဘီဗာဖျံ (bhibahpyam)
- 加泰罗尼亚语：castor (ca)
- 切罗基语：ᏙᏯ (doya)
- 楚瓦什语：хӑнтӑр (hănt̬ăr)
- 康沃尔语：lostledan m, bever m
- 克里语：ᐊᒥᐢᐠ (amisk), amisk
- 捷克语：bobr (cs) m
- 丹麦语：bæver (da)
- 荷兰语：bever (nl) m
- 英语：beaver (en)
- 世界语：kastoro
- 爱沙尼亚语：kobras (et), 〈古〉 piiber
- 法罗语：bævur m
- 芬兰语：majava (fi)
- 法语：castor (fr) m, bièvre (fr) m 〈古〉
- 弗留利语：castôr
- 加利西亚语：castor m, befre m
- 格鲁吉亚语：თახვი (taxvi)
- 德语：Biber (de) m
- 希腊语：κάστορας (el) m (kástoras)
- 古希腊语：κάστωρ m (kástōr)
- Han：tsà’
- 希伯来语：בונה (he) (boneh)
- 印地语：ऊदबिलाव (hi) m (ūdbilāv), ऊद (hi) m (ūd)
- 霍皮语：pahona
- 匈牙利语：hód (hu)
- 冰岛语：bjór (is) m, bifur m
- 印尼语：berang-berang (id)
- 爱尔兰语：béabhar m
- 意大利语：castoro (it) m
- 日语：ビーバー (ja) (bībā), 海狸 (ja) (かいり, kairi, うみだぬき, umidanuki)
- 哈萨克语：құндыз (qundız), қамшат (qamşat)
- 朝鲜语：비버 (ko) (bibeo)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：سەگڵاو (segllaw)
- 库特奈语：sina
- 吉尔吉斯语：кемчет (ky) (kemçet)
- 拉登语：castour
- 拉特加莱语：babrys m, babrīne f
- 拉丁语：fīber m, castor m
- 拉脱维亚语：bebrs m
- 立陶宛语：bebras (lt) m
- 低地德语：
- 德国：Bever
|
- 下塔纳纳语：tso'
- 马其顿语：дабар m (dabar)
- 马来语：beaver, memerang, berang-berang
- 马耳他语：bijver m
- 毛利语：piwara, pīwa
- 马萨诸塞语：tummunk
- 密克马克语：gopit anim
- 中古英语：bever
- 莫西干-佩克特语：tumôhq anim
- 蒙古语：минж (mn) (minž)
- 因努语：amishkᵘ
- 南蒂科克语：nataque
- 纳瓦霍语：chaaʼ
- 诺曼语：castor m
- 挪威语：
- 书面挪威语：bever (no) m
- 新挪威语：bever m, bjor m
- 奥克语：vibre (oc)
- 奥吉布瓦语：amik
- 古法语：bievre m
- 奥沙格语：žápe, žąąhpáto
- 波斯语：سگ آبی (sag-e âbi), بیدستر (fa) (bidastar), ببر (fa) (babar) 〈古〉
- 门诺低地德语：Bieba m
- 波兰语：bóbr (pl) m
- 葡萄牙语：castor (pt) m
- 波塔瓦托米语：mek
- 罗姆语：vidroy m, vidra f
- 罗马尼亚语：castor (ro) m, biber (ro) m
- 罗曼什语：castur
- 俄语：бобр (ru) m (bobr), бобёр (ru) m (bobjór)
- 萨米语：
- 北萨米语：mádjit
- 伊纳里萨米语：maaijuv
- 撒丁语：castorru, castoro
- 苏格兰盖尔语：los-leathann m, biobhair m, beathadach m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：дабар m
- 拉丁字母：dabar (sh) m
- 斯洛伐克语：bobor (sk) m
- 斯洛文尼亚语：bober (sl) m
- 索布语：
- 下索布语：bobr m
- 上索布语：bobr m
- 西班牙语：castor (es) m
- 苏多维亚语：bebrus
- 斯瓦西里语：biva
- 瑞典语：bäver (sv)
- 他加禄语：kastor
- 塔尔坦语：tsa’
- 塔吉克语：қундуз (qunduz)
- 塔纳克罗斯语：tsá'
- 陶斯语：p’óyona
- 泰语：บีเวอร์
- 土耳其语：kastor (tr), kunduz (tr)
- 土库曼语：gunduz
- 乌德穆尔特语：мый (myj)
- 乌克兰语：бобе́р (uk) m (bobér)
- 维吾尔语：قۇندۇز (qunduz)
- 乌兹别克语：qunduz (uz)
- 越南语：hải ly (海狸)
- 沃拉普克语：biv (vo)
- 瓦隆语：bive (wa) m, castôr m
- 威尔士语：afanc (cy) m, llostlydan m
- 西弗里斯兰语：bever
- 意第绪语：ביבער m (biber)
|
