死心 发音/读音： [ sǐ xīn ] 笔画总数： 繁体字：死心 死心 [发音：sǐ xīn,sixin,] 不再寄托希望；断了念头：失败多次，他仍不～。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (死心) 死 心 简体 #(死心) 死 心 异序词 心死 读音 官话 (拼音)：sǐxīn (注音)：ㄙˇ ㄒㄧㄣ 粤语 (粤拼)：sei2 sam1 客家语 (四县, 白话字)：sí-sîm 闽东语 (平话字)：sī-sĭng 闽南语 (白话字)：sí-sim 北方话 (官话)拼音：sǐxīn 注音：ㄙˇ ㄒㄧㄣ 国语罗马字：syyshin 通用拼音：sǐhsin 国际音标 (帮助)：/sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/ 粤语 (广州话)粤拼：sei2 sam1 耶鲁粤拼：séi sām 广州话拼音：sei2 sam1 广东拼音：séi2 sem1 国际音标 (帮助)：/sei̯³⁵ sɐm⁵⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：sí-sîm 客家语拼音：xi` xim´ 客家话拼音：xi3 xim1 国际音标: /ɕi³¹ ɕim²⁴/ 闽东语 (福州话) 平话字：sī-sĭng 国际音标 (帮助)：/si³³⁻²¹ (s-)liŋ⁵⁵/ 闽南语 (福建) 白话字：sí-sim 台罗拼音：sí-sim 普实台文：sysym 国际音标 (厦门)：/ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/ 国际音标 (泉州)：/ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/ 国际音标 (漳州)：/ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/ 国际音标 (台北)：/ɕi⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/ 国际音标 (高雄)：/ɕi⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/ 中古: /sˠiɪX siɪm/ 韵图 字 死 心 读音 # 1/1 1/1 声纽 心 (16) 心 (16) 韵类 脂 (17) 侵 (139) 声调 上 (X) 平 (Ø) 开合 开 开 四等 重钮III III 反切 息姊切 息林切 拟音 郑张尚芳 /sˠiɪX/ /siɪm/ 潘悟云 /sᵚiX/ /sim/ 邵荣芬 /siɪX/ /sjem/ 蒲立本 /sjiX/ /sim/ 李荣 /sjiX/ /siəm/ 王力 /siX/ /sĭĕm/ 高本汉 /siX/ /si̯əm/ 推断官话读音 sǐ xīn 推断粤语读音 si2 sam1 上古 (白–沙)：/*sijʔ səm/ (郑张)：/*hljiʔ slɯm/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 死 心 读音 # 1/1 1/1 现代北京音（拼音） sǐ xīn 构拟中古音 ‹ sijX › ‹ sim › 构拟上古音 /*sijʔ/ /*səm/ 英语翻译 die (v.) heart 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 死 心 读音 # 1/1 1/1 序号 12006 13801 声符 死 心 韵部 脂 侵 小分部 2 1 对应中古韵 死 心 构拟上古音 /*hljiʔ/ /*slɯm/ 释义 翻译 翻译 俄语：1) отказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.); перестать думать, выкинуть из головы; 2) непреклонная решимость, упорство, настойчивость
