歇後語 汉语 正体/繁体 (歇後語) 歇 後 語 简体 (歇后语) 歇 后 语 字面意思：“words after a pause”。 读音 官话 (拼音)：xiēhòuyǔ (注音)：ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ 粤语 (粤拼)：hit3 hau6 jyu5, kit3 hau6 jyu5 闽南语 (潮州，拼音)：hiah4 ao6 ghe2 北方话 (官话)拼音：xiēhòuyǔ 注音：ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ 国语罗马字：shiehowyeu 通用拼音：siehòuyǔ 国际音标 (帮助)：/ɕjɛ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粤语 (广州话)粤拼：hit3 hau6 jyu5, kit3 hau6 jyu5 耶鲁粤拼：hit hauh yúh, kit hauh yúh 广州话拼音：hit8 hau6 jy5, kit8 hau6 jy5 广东拼音：hid3 heo6 yu5, kid3 heo6 yu5 国际音标 (帮助)：/hiːt̚³ hɐu̯²² jyː¹³/, /kʰiːt̚³ hɐu̯²² jyː¹³/ 闽南语 (潮州话) 潮州话拼音：hiah4 ao6 ghe2 模仿白话字：hiah ău gṳ́ 国际音标 (帮助)：/hiaʔ²⁻⁴ au³⁵⁻¹¹ ɡɯ⁵²/ 释义 翻译 翻译 俄语：лит., фольк. сехоуюй, недоговорка (двучастное изречение, состоящее из иносказания и его раскрытия, напр.: 泥菩萨过江 иносказание: глиняный бодисатва переходит вброд реку; 自身难保 ― раскрытие: даже собственное тело трудно сохранить в целости)
