- 阿尔巴尼亚语: hurmë f
- 阿拉伯语: تَمْرَة f (tamra), (集合) تَمْر m (tamr)
- 埃及阿拉伯语: بلح m (balaḥ) (集合), بلحة f (balaḥa); تمر m (tamr) (集合), تمرة f (tamra)
- 海湾阿拉伯语: تَمِر ('tɐmɪr)
- 亚美尼亚语: խուրմա (xurma), արմավ (armav)
- 阿萨姆语: খেজুৰ (khezur)
- 阿塞拜疆语: xurma
- 俾路支语: ناہ (náh)
- 巴斯克语: datil
- 白俄罗斯语: фі́нік m (fínik)
- 孟加拉语: খেজুর (khejur)
- 布列塔尼语: datez (集合), datezenn f
- 保加利亚语: фурма́ f (furmá), фи́ник m (fínik)
- 加泰罗尼亚语: dàtil m
- 古典纳瓦特尔语: zōyacapolin
- 科普特语: ⲃⲉⲗϩⲱⲗ (belhōl)
- 克里米亚鞑靼语: hurma
- 捷克语: datle f
- 丹麦语: daddel c
- 荷兰语: dadel m
- 英语: date
- 世界语: daktilo
- 爱沙尼亚语: dattel
- 法罗语: dadla f
- 芬兰语: taateli
- 法语: datte f
- 古法语: date f
- 格鲁吉亚语: ფინიკი (piniḳi)
- 德语: Dattel f
- 希腊语: χουρμάς m (chourmás)
- 古希腊语: φοῖνιξ m (phoînix)
- 希伯来语: תָּמָר m (tamár)
- 印地语: खजूर f (khajūr)
- 匈牙利语: datolya
- 冰岛语: daðla f
- 伊多语: datelo
- 印尼语: kurma
- 爱尔兰语: dáta m
- 意大利语: dattero m
- 日语: デーツ (dētsu), ナツメヤシの実 (なつめやしのみ, natsumeyashi no mi)
- 爪哇语: kurma, korma
- 哈萨克语: құрма (qurma)
- 高棉语: លម៉ើ (lɔmaə)
- 朝鲜语: 대추 (daechu)
- 库尔德语:
- 北库尔德语: خورما (xorma)
|
- 吉尔吉斯语: курма (kurma)
- 拉丁语: palmula f
- 拉脱维亚语: datele f
- 立陶宛语: datulė f
- 马其顿语: у́рма f (úrma), да́тула f (dátula)
- 马来语: kurma, tamar
- 马尔他语: tamra f
- 满语: ᠪᡝᠣᠰᠣᡵᠣ (beosoro)
- 蒙古语: хасарваань (hasarvaanʹ)
- 纳瓦霍语: hashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
- 挪威语: daddel m
- 波斯语: خرما (xormâ), خرمارطب (xormâ-rotab)
- 波兰语: daktyl m
- 葡萄牙语: tâmara f
- 罗马尼亚语: curmală f, finic
- 罗曼什语: datla f
- 俄语: фи́ник m (fínik)
- 梵语: खजूर m (khajūra)
- 苏格兰盖尔语: deit f
- 塞尔维亚-克罗地亚语:
- 西里尔字母: хурма f, датуља f, финик m, у̑рма (塞尔维亚)
- 拉丁字母: hurma f, datulja f, finik m, ȗrma (塞尔维亚)
- 斯洛伐克语: datľa f
- 斯洛文尼亚语: datelj m
- 西班牙语: dátil m
- 斯瓦希里语: tende
- 瑞典语: dadel
- 塔加洛语: datiles
- 塔吉克语: хурмо (xurmo)
- 泰米尔语: பேரீச்சம்பழம் (pērīccampaḻam), தித்தி (ta) (titti)
- 鞑靼语: хөрмә (xörmä)
- 泰卢固语: ఖర్జూరము (kharjūramu)
- 泰语: อินทผลัม
- 土耳其语: hurma
- 土库曼语: hurma
- 乌克兰语: фі́нік m (fínik)
- 乌尔都语: کهجور f (khajūr)
- 维吾尔语: خورما (xorma)
- 乌兹别克语: xurmo
- 越南语: trái chà là
- 沃拉普克语: daet
- 威尔士语: datysen
- 沃洛夫语: tàndarma
- 意第绪语: טייטל m 或 f (teytl)
|
