映畫戲 释义: 映畫戲 《映画戏》系唱作歌手麦家豪2016年10月19日推出的原创单曲。歌曲诉说一段“未待绽放,便已凋零”的感情故事。 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (映畫戲) 映畫 戲 简体 (映画戏) 映画 戏 词源 电影刚引进上海时吴语译作“影戏”,然而韩国以及广东一带包含香港、澳门却直接引用日文“映画”,像香港皇后戏院前称“香港映画戏院”。当时对此新形态娱乐后缀“戏”表示性质,就成了“影画戏”[1]、“映画戏”[2]。 后被“电影”取代,但这个词至今仍留存在广东话词汇中[3][4][5]。 发音 官话 (拼音):yìnghuàxì (注音):ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ 粤语 (粤拼):jing2 waa6-2 hei3 北方话 (官话)拼音:yìnghuàxì 注音:ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ 国语罗马字:yinqhuahshih 通用拼音:yìnghuàsì 国际音标 (帮助):/iŋ⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/ 粤语 (广州话)粤拼:jing2 waa6-2 hei3 耶鲁粤拼:yíng wá hei 广州话拼音:jing2 waa6-2 hei3 广东拼音:ying2 wa2 héi3 国际音标 (帮助):/jɪŋ³⁵ wäː²²⁻³⁵ hei̯³³/ 名词 映畫戲 (粤语) 电影的旧称。来源 ↑ “重庆园华记演祝尧年班九点钟演士的芬臣影画戏”, (请提供作品标题)[1], 华字日报, 1903-03-18 ↑ “新奇画戏大减价”, (请提供作品标题)[2], 华字日报, 1911-05-25 ↑ “映画戏迎春 贺岁片精选”, 《通讯》[3], 期57, 香港电影资料馆, 2012-12 ↑ 陈子良, editor (1996-12), “三 戏院业”, 《澳门百业》[4], 培正史地学会 ↑ “100年前的佛山人是如何看电影的?”, 《话说佛山》[5], 期27, 佛山电台, 2018-09-08