斷背是什么意思_斷背读音|解释_斷背同义词|反义词 - 中华字典

斷背

释义：

斷背

断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱题材电影《断背山》。电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (斷背)		斷	背
简体 (断背)		断	背

语源

仿译自英语 brokeback；出自2005年，美国的男同性恋题材电影《断背山》（Brokeback Mountain）。

读音

官话
(拼音)：duànbèi

(注音)：ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟˋ
粤语 (粤拼)：dyun⁶ bui³

北方话
- (官话)
  - 拼音：duànbèi
  - 注音：ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟˋ
  - 国语罗马字：duannbey
  - 通用拼音：duànbèi
  - 国际音标 ^(帮助)：/twän⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：dyun⁶ bui³
  - 耶鲁粤拼：dyuhn bui
  - 广州话拼音：dyn⁶ bui³
  - 广东拼音：dün⁶ bui³
  - 国际音标 ^(帮助)：/tyːn²² puːy̯³³/

名词

斷背

(比喻, 俚语) 男同性恋
斷背情 / 断背情 ― duànbèiqíng ― 男同性恋间的爱情

派生词

斷背之情／断背之情
斷背山／断背山

斷背情／断背情

参见

斷袖／断袖 (duànxiù)
斷臂／断臂
同志 (tóngzhì)