- 阿拉伯语：عصفور جاوة
- 阿斯图里亚斯语：capuchín arroceru de Java m, gorrión de Java m
- 比哈尔语：पैड्डा ओरिजिवोरा
- 保加利亚语：оризарка f (orizarka)
- 加泰罗尼亚语：pardal de Java m
- 捷克语：rýžovník m
- 丹麦语：risfugl
- 荷兰语：rijstvogel
- 英语：Java sparrow (en), paddy bird (en)
- 爱沙尼亚语：riisiamadiin
- 芬兰语：riisipeippo (fi), riisilintu
- 法语：padda de Java m, calfat de Java m, moineau de Java m
- 德语：Reisfink m, Reisamadine, Reisnonne
- 希伯来语：אורזית
- 匈牙利语：rizspinty
- 印尼语：gelatik jawa
- 爱尔兰语：gealbhan Iávach
- 意大利语：padda (it) m, fringuello di Giava m
- 日语：文鳥 (ja) (ぶんちょう, bunchō)
|
- 爪哇语：gathik jawa, glathik bélong
- 朝鲜语：문조 (ko) (munjo)
- 立陶宛语：javos žvirblis, ryžinukas
- 马来语：burung ciak jawa, pipit padi jawa
- 挪威语：javarisfugl
- 波斯语：فنچ نرگسی
- 波兰语：ryżowiec siwy
- 葡萄牙语：pardal de Java, calafate (pt) m (巴西)
- 俄语：ри́совка (ru) f (rísovka)
- 斯洛伐克语：ryžovník sivý
- 西班牙语：capuchino arrocero de Java m, gorrión de Java m
- 巽他语：galatik
- 斯瓦希里语：zawaridi
- 瑞典语：risfågel
- 他加禄语：mayang costa
- 泰米尔语：ஜாவா சிட்டுக்குருவி (jāvā ciṭṭukkuruvi)
- 泰语：นกกระจอกชวา
- 土耳其语：cava serçesi, cava ispinozu, cava pirinç kuşu
- 越南语：sẻ Java
- 威尔士语：cwyrbig Jafa
|
