拈鬮 汉语 正体/繁体 (拈鬮) 拈 鬮 简体 (拈阄) 拈 阄 发音 官话 (拼音)：niānjiū, niánjiū (注音)：ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄡ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ 粤语 (粤拼)：nim1 kau1, zim1 kau1 客家语 (四县, 白话字)：ngiâm-khiêu (梅县, 客家话拼音)：ngiam1 kêu1 闽南语 (白话字)：liam-khau / ni-khau 北方话 (官话, 中国大陆)拼音：niānjiū 注音：ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄡ 国语罗马字：nhianjiou 通用拼音：nianjiou 国际音标 (帮助)：/njɛn⁵⁵ t͡ɕjoʊ̯⁵⁵/ (官话, 台湾)拼音：niánjiū 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ 国语罗马字：nianjiou 通用拼音：niánjiou 国际音标 (帮助)：/njɛn³⁵ t͡ɕjoʊ̯⁵⁵/ 粤语 (广州话)粤拼：nim1 kau1, zim1 kau1 耶鲁粤拼：nīm kāu, jīm kāu 广州话拼音：nim1 kau1, dzim1 kau1 广东拼音：nim1 keo1, jim1 keo1 国际音标 (帮助)：/niːm⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/, /t͡siːm⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：ngiâm-khiêu 客家语拼音：ngiam´ kieu´ 客家话拼音：ngiam1 kieu1 国际音标: /ɲi̯am²⁴⁻¹¹ kʰi̯eu̯²⁴/ (梅州话) 客家话拼音：ngiam1 kêu1 国际音标：/ɲiam⁴⁴ kʰeu⁴⁴/ 闽南语 (福建: 厦门, 台湾话（常用）) 白话字：liam-khau 台罗拼音：liam-khau 普实台文：liamqaw 国际音标 (厦门)：/liam⁴⁴⁻²² kʰau⁴⁴/ 国际音标 (台北, 高雄)：/liam⁴⁴⁻³³ kʰau⁴⁴/ (福建: 台湾话（异读）) 白话字：ni-khau 台罗拼音：ni-khau 普实台文：ni'qaw 国际音标 (台北, 高雄)：/nĩ⁴⁴⁻³³ kʰau⁴⁴/ 动词 拈鬮 抽签同义词 抓鬮／抓阄 (zhuājiū) (福建) 抽鬮／抽阄 (潮州) 抾鬮／抾阄
