想像是什么意思_想像读音|解释_想像同义词|反义词

想像

发音/读音： [ xiǎng xiàng ]

笔画总数： 繁体字：想像

想像 [发音：xiǎng xiàng,xiangxiang,]

同“想象”。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (想像) 想 像
简体 #(想像) 想 像
异体 想象

读音

释义

  1. 缅怀；回忆。
    《楚辞‧远游》：“思旧故以想像兮，长太息而掩涕。”
    王逸注：“像，一作象。”
    唐·李商隐《及第东归次灞上却寄同年》诗：“下苑经过劳想像，东门送饯又差池。”
    清·倪瑞璇《金陵怀古》诗：“往事不堪频想像，夕阳西下看潮平。”
    瞿秋白《饿乡纪程》十一：“我现在想像，他说这话时的笑容，还俨然如在目前呢。”
  2. 犹设想。
    《列子‧汤问》：“伯牙乃舍琴而叹曰：‘善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。’”
    唐·高适《和贺兰判官望北海作》：“迹非想像到，心以精灵猜。”
    明·郎瑛《七修类稿‧辨证上‧霓裳羽衣曲考》：“《霓裳羽衣曲》舞不传于世久矣，虽学士知书之流，亦徒求想像而已。”
    杨朔《迎志愿军归国》：“你们想像中的祖国正应该是这样。”

相关词汇

  • 近义词：
  • 反义词：
  • 派生词：想像力
  • 同音词（现代标准汉语）：
  • 相关词汇：
  • 常见词语搭配：

翻译

动词
  • 希伯来语: תאר‎ (teer)
  • 匈牙利语: képzel, elképzel
  • 印尼语: bayangkan
  • 意大利语: immaginarsi, figurarsi
  • 日语: 想像する (そうぞうする, sōzō-suru)
  • 朝鲜语: 상상하다 (sangsanghada)
  • 拉丁语: opīnor, imaginor
  • 马其顿语: замислува impf (zamisluva), замисли pf (zamisli)
  • 毛利语: pohewa
  • 米兰德斯语: eimaginar
  • 葡萄牙语: imaginar
  • 罗马尼亚语: imagina, închipui
  • 俄语: представля́ть impf (predstavljátʹ), предста́вить pf (predstávitʹ), вообража́ть impf (voobražátʹ), вообрази́ть pf (voobrazítʹ)
  • 塞尔维亚-克罗地亚语: zamisliti pf, zamišljati impf
  • 西班牙语: imaginar
  • 瑞典语: föreställa sig
  • 泰卢固语: భావించు (bhāviñcu)
  • 乌克兰语: уявля́ти impf (ujavljáty)
  • 瓦隆语: mådjiner
名词
  • 阿拉伯语: صُورَة ذِهْنِيَّة‎ (ṣūra(t) ḏihniyya)
  • 亚美尼亚语: երեւակայություն (erewakayutʿyun), մտապատկեր (mtapatker)
  • 保加利亚语: въображение n (vǎobraženie)
  • 荷兰语: verbeelding f
  • 英语: imagination
  • 芬兰语: mielikuva
  • 德语: Vorstellung f, Einbildung f
  • 希腊语: φαντασίωση f (fantasíosi)
  • 匈牙利语: képzelet
  • 爱尔兰语: íomháineacht f
  • 冰岛语: ímyndun f
  • 日语: 想像 (sōzō), 空想 (kūsō)
  • 朝鲜语: 상상 (sangsang)
  • 库尔德语:
    中库尔德语: خەیاڵ‎ (xeyall)
  • 毛利语: pohewatanga
  • 波兰语: urojenie n, wyobrażenie n
  • 葡萄牙语: imaginação f
  • 罗马尼亚语: închipuire f, imaginare f, iluzionare f
  • 俄语: воображе́ние n (voobražénije)
  • 苏格兰盖尔语: mac-meanmna m
  • 西班牙语: imaginación f
  • 瑞典语: fantasi c, inbillning c

日语

本词中的汉字
想 像
そう
三年级 		ぞう
五年级
音读

名词

想(そう)像(ぞう) • (sōzō) ←さうざう (sauzau)?

  1. 想像
    想像(そうぞう)以上(いじょう)
    sōzō ijō
    超出想像
    想像(そうぞう)を絶(ぜっ)する
    sōzō o zessuru
    无法想像
  2. 猜想

动词

想(そう)像(ぞう)する • (sōzō suru) ←さうざう (sauzau)? サ行（连用形 想(そう)像(ぞう)し (sōzō shi)，过去式 想(そう)像(ぞう)した (sōzō shita)）

  1. 想像
  2. 猜想

活用

“想像する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
活用形
未然形 想像し そうぞうし sōzō shi
連用形 想像し そうぞうし sōzō shi
終止形 想像する そうぞうする sōzō suru
连体形
（連体形） 		想像する そうぞうする sōzō suru
假定形
（仮定形） 		想像すれ そうぞうすれ sōzō sure
命令形 想像せよ¹
想像しろ² 		そうぞうせよ¹
そうぞうしろ² 		sōzō seyo¹
sōzō shiro²
关键构式
被动形 想像される そうぞうされる sōzō sareru
使役形 想像させる
想像さす 		そうぞうさせる
そうぞうさす 		sōzō saseru
sōzō sasu
可能形 想像できる そうぞうできる sōzō dekiru
意志形 想像しよう そうぞうしよう sōzō shiyō
否定形 想像しない そうぞうしない sōzō shinai
否定连用 想像せず そうぞうせず sōzō sezu
尊敬形 想像します そうぞうします sōzō shimasu
完成形 想像した そうぞうした sōzō shita
て形 想像して そうぞうして sōzō shite
条件形 想像すれば そうぞうすれば sōzō sureba
¹ 书面语

² 口语

朝鲜语

  1. 상상〈想像〉的汉字表记。

越南语

  1. tưởng tượng［想像］的汉字表记。