汉语
| 正体/繁体 (恐怖) | 恐 | 怖 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(恐怖) | 恐 | 怖 | |
发音
形容词
恐怖
同义词
名词
恐怖
衍生词
派生词
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 恐 | 怖 |
| きょう 常用汉字 |
ふ 常用汉字 |
| 音读 | |
发音
名词
恐怖 • (kyōfu)
- 可怕；恐惧
- 2015， バットマン アーカム・ナイト [蝙蝠侠：阿卡汉骑士]，Rocksteady Studios，华纳兄弟互动娱乐, 台词角色稻草人 (高口公介):
- 恐怖のない人生など 無意味だ
- Kyōfu no nai jinsei nado muimi da
- 没有恐惧的人生是无意义的
- 恐怖のない人生など 無意味だ
- 2008， BLAZBLUE CALAMITY TRIGGER [苍翼默示录系列]，亚克系统, 台词角色拉格纳·查·布拉德艾奇 (杉田智和):
- 見せてやるよ…蒼の力を！恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
- Misete yaru yo… Ao no chikara o! Kyōfu o oshiete yaru. Jigoku wa nē yo, aru no wa mu dake da. Kore ga, yami no chikara da.
- 我要让你看看……蔚蓝的力量! 我将向你展示恐惧。没有地狱，只有虚无。这就是黑暗的力量。
- 見せてやるよ…蒼の力を！恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
衍生词
- 恐怖症 (kyōfushō)
动词
恐怖する • (kyōfu suru) 自、他动词 サ行（连用形 恐怖し (kyōfu shi)，过去式 恐怖した (kyōfu shita)）
活用
“恐怖する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 恐怖し | きょうふし | kyōfu shi | |
| 連用形 | 恐怖し | きょうふし | kyōfu shi | |
| 終止形 | 恐怖する | きょうふする | kyōfu suru | |
| 连体形 （連体形） |
恐怖する | きょうふする | kyōfu suru | |
| 假定形 （仮定形） |
恐怖すれ | きょうふすれ | kyōfu sure | |
| 命令形 | 恐怖せよ¹ 恐怖しろ² |
きょうふせよ¹ きょうふしろ² |
kyōfu seyo¹ kyōfu shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 恐怖される | きょうふされる | kyōfu sareru | |
| 使役形 | 恐怖させる 恐怖さす |
きょうふさせる きょうふさす |
kyōfu saseru kyōfu sasu | |
| 可能形 | 恐怖できる | きょうふできる | kyōfu dekiru | |
| 意志形 | 恐怖しよう | きょうふしよう | kyōfu shiyō | |
| 否定形 | 恐怖しない | きょうふしない | kyōfu shinai | |
| 否定连用 | 恐怖せず | きょうふせず | kyōfu sezu | |
| 尊敬形 | 恐怖します | きょうふします | kyōfu shimasu | |
| 完成形 | 恐怖した | きょうふした | kyōfu shita | |
| て形 | 恐怖して | きょうふして | kyōfu shite | |
| 条件形 | 恐怖すれば | きょうふすれば | kyōfu sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 恐 | 怖 |
名词
恐怖 (gongpo)（谚文 공포）
越南语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 恐 | 怖 |
动词
恐怖
- khủng bố 的汉字
